Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I slijedeci dan, ja sam sišla dolje a tamo je bio Aaron, i on je... on je... on je samo grabio sve te punoglavce i vracao ih nazad u taj jarak.
Czech[cs]
Na druhý den jsem sešla dolů po schodech... a tam byl Aaron, a on... on... on nabíral všechny ty pulci... a pouštěl je zpět do vody.
Danish[da]
Da jeg kommer ned næste dag, ser jeg Aaron, og han han samler haletudser op og kommer dem ned i grøften.
English[en]
And the next day I come downstairs and there's Aaron, and he's- - he's- - he's just scooping up all these tadpoles and putting them back in this ditch.
Spanish[es]
Estaba. solo estaba recogiendo todos estos renacuajos y volvía a ponerlos en esa zanja.
Finnish[fi]
Hän keräsi nuijapäitä, ja vei ne takaisin ojaan.
Polish[pl]
Następnego dnia przychodze na dół a tam Aaron... i on... on... zbiera te wszystkie kijanki i wkłada z powrotem do tego rowu.
Portuguese[pt]
E no dia seguinte eu desci as escadas e ali estava Aaron, e ele... ele... ele estava pegando todos estes girinos e colocando eles de volta nesta vala.
Albanian[sq]
Të nesërmen kur zbrita poshtë, ishte Aroni, dhe ai... ai... ai po mblidhte ca bretkosa dhe po i hidhte në kanal.