Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pane Otroku, tohle všechno jsou složité diplomatické záležitosti, jasné?
Greek[el]
Κε Σλέιβ, είναι πολύ μπερδεμένα διπλωματικά πράματα αυτά, εντάξει;
English[en]
Mr. Slave, this is all very complicated diplomatic stuff, okay?
Spanish[es]
Señor Esclavo, todo esto son cosas diplomáticas complicadas, ¿oquei?
Finnish[fi]
Tämä on monimutkaista diplomatiaa.
Hebrew[he]
מר עבד, כל זה עניינים דיפלומטיים מאוד מסובכים, בסדר?
Hungarian[hu]
Furkó úr, ez egy rendkívül összetett diplomáciai kérdés, rendben?
Italian[it]
Signor Schiavo, è una cosa diplomatica molto complicata, ok?
Polish[pl]
To są skomplikowane i dyplomatyczne dywagacje.
Portuguese[pt]
Sr. Escravo, tudo isso é uma coisa diplomática complicada, está bem?
Russian[ru]
Мистер Мазохист, всё это очень сложные дипломатические вопросы, ясно?
Serbian[sr]
Ovo su komplikovane diplomatske stvari.
Turkish[tr]
Bay Slave, bunlar çok karmaşık diplomatik meseleler tamam mı?