Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
হাত বিহীন ছেলেটি এটি তোমাকে দিয়েছিলো ।
Bosnian[bs]
Decak bez ruku ti je ovo dao.
Czech[cs]
Toto ti posílá bezruký kluk.
German[de]
Der Armlose gab mir das für dich.
Greek[el]
Το αγόρι χωρίς βραχίονες έδωσε αυτό για εσένα.
English[en]
The armless boy gave this to you.
Spanish[es]
El manco te manda esto.
Basque[eu]
Besomotzak hau eman dit zuretzat.
Persian[fa]
اون پسر بي دست اينو بهت داد.
French[fr]
Le manchot m'a donné ça pour toi.
Hebrew[he]
הילד הנכה הביא לך את זה.
Hungarian[hu]
A karnélküli fiú küldi.
Italian[it]
Tieni, il ragazzo senza braccia ti da'questo.
Polish[pl]
Chłopak bez rąk, dał to dla ciebie.
Portuguese[pt]
O menino sem braço mandou isto pra você.
Romanian[ro]
Baiatul fara brate ti-a trimis asta.
Russian[ru]
Безрукий мальчик передал это тебе!
Slovak[sk]
Toto ti posiela bezruký chalan.
Serbian[sr]
Decak bez ruku ti je ovo dao.
Turkish[tr]
Kolsuz çocuk bunu sana gönderdi.