Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Налага се временно антидъмпингово мито върху вноса на зеолит A на прах, наричан още зеолит NaA или зеолит #A на прах, понастоящем класиран в код по КН ex# (код TARIC #) и с произход от Босна и Херцеговина
Czech[cs]
Ukládá se prozatímní antidumpingové clo z dovozu zeolitu A ve formě prášku, nazývaného rovněž zeolit NaA ve formě prášku nebo zeolit #A ve formě prášku, v současnosti kódu KN ex# (kód TARIC #), pocházejícího z Bosny a Hercegoviny
Danish[da]
Der indføres hermed en midlertidig antidumpingtold på importen af zeolit A i pulverform, også omtalt som zeolit NaA i pulverform eller zeolit #A i pulverform, som for øjeblikket tariferes under KN-kode ex# (Taric-tillægskode #) med oprindelse i Bosnien-Hercegovina
German[de]
Es wird ein vorläufiger Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Zeolith-A-Pulver, auch Zeolith-NaA oder Zeolith-A#-Pulver genannt, das gegenwärtig unter dem KN-Code ex# eingereiht wird (TARIC-Code #), mit Ursprung in Bosnien und Herzegowina eingeführt
English[en]
A provisional anti-dumping duty is hereby imposed on imports of zeolite A powder, also referred to as Zeolite NaA or Zeolite #A powder, currently falling within CN code ex# (TARIC code #) and originating in Bosnia and Herzegovina
Spanish[es]
Se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de zeolita A en forma de polvo, también denominada zeolita NaA en forma de polvo o zeolita #A en forma de polvo, clasificada actualmente en el código NC ex# (código TARIC #), originaria de Bosnia y Herzegovina
Estonian[et]
Kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks Bosniast ja Hertsegoviinast pärit tseoliit A pulbri suhtes, mida nimetatakse ka tseoliit NaA pulbriks või tseoliit #A pulbriks ning mida praegu deklareeritakse CN-koodi ex# (TARICi kood #) all
Finnish[fi]
Otetaan käyttöön väliaikainen polkumyyntitulli, jota sovelletaan Bosnia ja Hertsegovinasta peräisin olevan zeoliitti A-jauheen, jota kutsutaan myös zeoliitti NaA-jauheeksi tai zeoliitti #A-jauheeksi, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin ex# (Taric-koodi #) tuonnissa
French[fr]
Il est institué un droit antidumping provisoire sur les importations de poudre de zéolithe A, également appelée poudre de zéolithe NaA ou de zéolithe #A, relevant actuellement du code NC ex# (code TARIC #) et originaire de Bosnie-et-Herzégovine
Hungarian[hu]
Ideiglenes dömpingellenes vámot kell kivetni a Bosznia-Hercegovinából származó és jelenleg az ex# KN-kóddal (TARIC-kód: #) bejegyzett zeolit-A-por, illetve zeolit-NaA-porként vagy zeolit-#A-porként is ismeretes termék behozatalára
Italian[it]
Viene istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di polvere di zeolite A, definita anche zeolite NaA o polvere della zeolite #A, che rientra attualmente nel codice NC ex# (codice TARIC #) e provenienti dalla Bosnia-Erzegovina
Lithuanian[lt]
Importuojamiems Bosnijos ir Hercegovinos kilmės ceolito A milteliams, taip pat vadinamiems ceolito NaA arba ceolito #A milteliais, kurių KN kodas šiuo metu yra ex# (TARIC kodas #), nustatomas laikinasis antidempingo muitas
Latvian[lv]
Ar šo nosaka antidempinga pagaidu maksājumu tāda Bosnijas un Hercegovinas izcelsmes ceolīta A pulvera importam, kas pazīstams arī ar nosaukumu ceolīta NaA un ceolīta #A pulveris un ko pašlaik klasificē ar KN kodu ex# (TARIC kods
Maltese[mt]
Qed jiġi impost dazju anti-dumping provviżorju fuq l-importazzjonijiet tat-trab zeolite A, imsejjaħ ukoll bħala trab Zeolite NaA jew Zeolite #A, li attwalment jaqa’ taħt il-kodiċi NM ex# (il-Kodiċi TARIC #) u li joriġina mill-Bosnja-Ħerzegovina
Dutch[nl]
Een voorlopig antidumpingrecht wordt ingesteld op zeoliet A-poeder, ook zeoliet NoA- of zeoliet #A-poeder genoemd, momenteel ingedeeld onder GN-code ex# (TARCIC-code #), van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina
Polish[pl]
Niniejszym nakłada się tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz zeolitu A w postaci sproszkowanej, określanego również jako zeolit NaA lub zeolit #A w postaci sproszkowanej, objętego obecnie kodem CN ex# (kod TARIC #) i pochodzącego z Bośni i Hercegowiny
Portuguese[pt]
É instituído um direito anti-dumping provisório sobre as importações de zeólito A em pó, referido igualmente como zeólito NaA em pó ou zeólito #A em pó, actualmente classificado no código NC ex# (código TARIC #) e originário da Bósnia e Herzegovina
Romanian[ro]
Prin prezentul regulament se instituie o taxă antidumping provizorie privind importurile de pudră de zeolit #A, denumită, de asemenea, pudră de zeolit NaA, încadrată, în prezent, în codul NC ex# (cod TARIC #) și originară din Bosnia și Herțegovina
Slovak[sk]
Týmto sa ukladá dočasné antidumpingové clo na dovoz zeolitu A prachového, nazývaného tiež zeolit NaA alebo zeolite #A prachový, v súčasnosti zaradeného pod kód KN ex# (kód TARIC #) a s pôvodom v Bosne a Hercegovine
Slovenian[sl]
Uvede se začasna protidampinška dajatev za uvoz zeolita A v prahu, znanega tudi kot zeolit NaA ali zeolit #A v prahu, trenutno uvrščenega pod oznako KN ex# (oznaka TARIC #) in s poreklom iz Bosne in Hercegovine
Swedish[sv]
En preliminär antidumpningstull införs härmed på import av zeolit A i pulverform, även kallad zeolit NaA eller zeolit #A i pulverform, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex# (Taric-nummer #) med ursprung i Bosnien och Hercegovina