Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The EPPR IWG decided that the physical crankcase emission test(s) which a Contracting Party may require to validate the declaration under certain conditions to be defined will be developed together and when agreed this UN gtr will be amended accordingly.
French[fr]
Le groupe de travail EPPR a décidé que le ou les essais physiques de mesure des émissions de gaz de carter qu’une Partie contractante pourra demander afin de valider la déclaration dans certaines conditions à définir seraient mis au point parallèlement, à la suite de quoi le présent RTM serait modifié en conséquence.
Russian[ru]
НРГ по ТЭТХ решила, что физическое(ие) испытание(я) на выбросы картерных газов, проведения которых Договаривающаяся сторона может потребовать для подтверждения этого заявления при некоторых условиях, которые надлежит определить, будут разработаны совместно, и после их согласования в настоящие ГТП ООН будут внесены соответствующие поправки.