Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Nejčastějšími diagnózami byly infekce krevního oběhu (kandidémie) # %, n = #), a peritonitida vyvolaná druhy Candida (# %, n = #); pacienti s endokarditidou, osteomyelitidou nebo meningitidou, vyvolanými druhy Candida, byli z této studie vyloučeni
Danish[da]
Den hyppigste diagnose var blodforgiftning (candidaæmi) (# %, n=#)) og Candida-peritonitis (# %, n=#); patienter med Candida endocarditis, osteomyelitis eller meningitis blev holdt ude af denne undersøgelse
German[de]
Insbesondere wurden Infektionen des Blutkreislaufs (Candidämie) (# %; n = #) und Candida-Peritonitis (# %; n = #) diagnostiziert; Patienten mit Candida-Endokarditis,-Osteomyelitis oder-Meningitis waren von dieser Studie ausgeschlossen
English[en]
The most frequent diagnoses were bloodstream infections (candidaemia) (# %, n=#) and Candida peritonitis (# %, n=#); patients with Candida endocarditis, osteomyelitis, or meningitis were excluded from this study
Spanish[es]
Los diagnósticos más frecuentes fueron infecciones del torrente circulatorio (candidemia) (# %, n=#) y peritonitis por Candida (# %, n=#); los pacientes con endocarditis, osteomielitis o meningitis por Candida fueron excluidos de este estudio
Estonian[et]
Kõige sagedasemad diagnoosid olid vereringe infektsioonid (kandideemia) (# %, n=#) ning Candida peritoniit (# %, n=#); uuringusse ei kaasatud patsiente, kellel esines Candida endokardiit, osteomüeliit või meningiit
Finnish[fi]
Yleisimmät diagnoosit olivat sepsis (kandidemia) (# %, n=#) ja Candida-peritoniitti (# %, n=#); potilaita, joilla oli Candida-endokardiitti, osteomyeliitti tai meningiitti, ei otettu mukaan tähän tutkimukseen
French[fr]
Les diagnostics les plus fréquents ont été des infections systémiques (candidémie) (# %, n = #) ainsi qu' une péritonite à Candida (# %, n = #); les patients atteints d endocardite, d ostéomyélite ou de méningite à Candida ont été exclus de l étude
Hungarian[hu]
A leggyakoribb diagnózis a vérúti fertőzés (candidaemia) (# %, n = #) és a Candida peritonitis (# %, n = #) volt; Candida endocarditisben, osteomyelitisben, vagy meningitisben szenvedő betegek nem vettek részt a vizsgálatban
Italian[it]
Le diagnosi più frequenti sono state di infezioni del circolo ematico (candidemia) (# %, n=#) e di peritonite da Candida (# %, n=#); i pazienti con endocardite, osteomielite o meningite da Candida sono stati esclusi dallo studio
Lithuanian[lt]
Dažniausios diagnozės buvo kraujo infekcinės ligos (kandidemija) (# %, n = #) ir Candida peritonitas (# %, n = #); pacientai, sergantys Candida endokarditu, osteomielitu ar meningitu nebuvo įtraukti į šį tyrimą
Latvian[lv]
Biežāk sastopamās diagnozes bija: asins infekcijas (kandidēmija) (# %, n=#) un CANCIDAS peritonīts (# %, n=#); pacientus ar Candida endokardītu, osteomielītu vai meningītu izslēdza no pētījuma
Maltese[mt]
L-aktar sejbiet frekwenti kienu infezzjonijiet fin-nixxiegħa tad-demm (candidaemia) (# %, n=#) u peritonite Candida (# %, n=#); pazjenti b’ endokardite, osteomjelite, jew meninġite Candida kienu esklużi minn dan l-istudju
Polish[pl]
Do najczęstszych diagnoz należały: zakażenia krwi (kandydemia) (# %, n=#) oraz zapalenie otrzewnej z zakażeniem Candida (# %, n=#); z badania wykluczono pacjentów z wywołanym przez Candida zapaleniem wsierdzia, zapaleniem szpiku kostnego lub zapaleniem opon mózgowo-rdzeniowych
Portuguese[pt]
Os diagnósticos mais frequentes foram infecções da corrente sanguínea (candidémia) (# %, n=#) e peritonite por Candida (# %, n=#); foram excluídos deste estudos os doentes com endocardite por Candida, osteomielite ou meningite
Romanian[ro]
Cele mai frecvente diagnostice au fost infecţii sanguine (candidemie) (# %, n=#) şi peritonită cu Candida (# %, n=#); pacienţii cu endocardită, cu osteomielită sau cu meningită produsă de Candida au fost excluşi din acest studiu
Slovak[sk]
Najčastejšími diagnózami boli infekcia krvi (kandidémia) (# %, n=#) a kandidová peritonitída (# %, n=#), pacienti s kandidovou endokarditídou, osteomyelitídou alebo meningitídou boli vyradení z tejto štúdie
Slovenian[sl]
Najpogostejši diagnozi sta bili okužba krvi (kandidemija) (# %, n = #) in kandidiazni peritonitis (# %, n = #); bolniki s kandidiaznim endokarditisom, osteomielitisom ali meningitisom so bili iz raziskave izključeni
Swedish[sv]
Den vanligast förekommande diagnosen var infektioner i blodomloppet (candidaemi) (# %, n=#) och Candida-peritonit (# %, n=#); patienter med Candida endokardit, osteomyelit eller meningit exkluderades från studien