Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The amount proposed for specialized communications equipment would cover the replacement of videoconferencing terminals and monitors (6 units at $12,000 each); spare parts for communications equipment ($30,200); mobile office licences, at a cost of $700 per token, that allow 200 critical staff to have access to the United Nations servers in the event that they are unable to come to the office to carry out their duties ($140,000); and videoconferencing connection fees for conference room facilities ($25,300).
Spanish[es]
La suma propuesta para equipo especializado de comunicaciones sufragaría la sustitución de terminales y monitores de videoconferencia (6 unidades por 12.000 dólares cada una); piezas de repuesto para equipos de comunicaciones (30.200 dólares); licencias de acceso remoto, a un costo de 700 dólares por dispositivo, que permitan a 200 funcionarios del personal esencial acceder al servidor de las Naciones Unidas en caso de que no puedan acudir a la oficina a desempeñar sus tareas (140.000 dólares); y tasas de conexión de videoconferencia para instalaciones de salas de conferencias (25.300 dólares).
French[fr]
Le montant demandé au titre du matériel de communications spécialisé représente le coût du remplacement de terminaux de vidéoconférence et d’écrans (6 systèmes à un coût unitaire de 12 000 dollars), les pièces de rechange pour le matériel de communication (30 200 dollars) et les licences du système de mobile office (accès à distance) à 700 dollars le jeton, qui permet à 200 membres du personnel essentiel d’avoir accès au serveur de l’ONU s’ils sont dans l’impossibilité de se rendre au bureau pour y exercer leurs activités (140 000 dollars), et les redevances dues au titre des licences des logiciels de vidéoconférence pour les salles de conférence (25 300 dollars).
Chinese[zh]
拟议专用通信设备经费将用于:更换视频会议终端和监视器(6套,每套12 000 美元);通信设备备件(30 200美元);以每个令牌700美元的费用取得移动办公许可证,使200名关键工作人员能在无法到办公室工作的情况下接入联合国服务器(140 000美元);各会议室设施的视频会议连通费(25 300美元)。