Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I årenes løb er det blevet mere og mere klart, at konventionens mål aldrig er blevet opfyldt.
German[de]
Mit der Zeit ist immer offensichtlicher geworden, daß das Abkommen sein Ziel nicht ganz erreicht hat.
Greek[el]
Με την πάροδο του χρόνου, γινόταν όλο και πιο σαφές ότι ο στόχος της Σύμβασης δεν ήταν δυνατό να υλοποιηθεί.
English[en]
Over the years, it has become ever more apparent that the aims of the convention are not being fully realized.
Spanish[es]
Con el paso de los años, se ha ido haciendo cada vez más patente que los objetivos del Convenio no se cubren plenamente.
Finnish[fi]
Ajan myötä on yhä selvemmin ilmennyt, ettei sopimuksen tavoitteita ole täysin saavutettu.
Dutch[nl]
In de loop der jaren werd het steeds duidelijker dat de doelstellingen van de Overeenkomst niet volledig werden gerealiseerd.
Portuguese[pt]
Com o passar dos anos, foi-se tornando cada vez mais óbvio que o objectivo da Convenção não estava a ser inteiramente cumprido.
Swedish[sv]
Under de år som gått har det blivit allt tydligare att konventionens mål inte förverkligats helt.