Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Wenn Esperanto eine leichte Sprache wäre, brauchte ich keinen Korrektor.
English[en]
If Esperanto were an easy language I wouldn't need a proofreader.
Esperanto[eo]
Se Esperanto estus facila lingvo, mi ne bezonus provleganton.
Finnish[fi]
Jos esperanto olisi helppo kieli, en tarvitsisi oikolukijaa.
French[fr]
Si l’espéranto était une langue simple, je n'aurais pas besoin de correcteur.
Italian[it]
Se l'esperanto fosse una lingua facile, non avrei bisogno di un correttore.
Portuguese[pt]
Se o esperanto fosse um idioma fácil, eu não precisaria de um revisor.
Russian[ru]
Если бы эсперанто было лёгким языком, мне бы не нужен был корректор.
Turkish[tr]
Esperanto kolay bir dil olsaydı düzeltmene ihtiyacım olmazdı.