Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكوليرا طريقة مفزعة للموت
Bulgarian[bg]
Холерата е ужасен начин да умреш.
Czech[cs]
Cholera je strašná.
German[de]
Cholera ist eine schreckliche Art zu gehen.
Greek[el]
Η Χολέρα, είναι απαίσιος τρόπος για να πεθάνεις.
English[en]
Cholera's a terrible way to go.
Spanish[es]
El cólera es una terrible manera de ir.
French[fr]
Le choléra est une horrible façon de mourir.
Hebrew[he]
כולרה היא דרך נוראית למות.
Hungarian[hu]
A kolera szörnyű halál.
Italian[it]
Morire di colera... e'un modo terribile per andarsene.
Norwegian[nb]
Kolera er en fryktelig måte å dø på.
Dutch[nl]
Cholera is een verschrikkelijke manier om te gaan.
Polish[pl]
Cholera to ciężka śmierć.
Portuguese[pt]
Cólera... é um jeito horrível de partir.
Romanian[ro]
Holera este un mod groaznic de a merge.
Russian[ru]
Холера — ужасная вещь.
Sinhala[si]
කොලෙරාව කියන්නේ මැරෙන්න නරක විදියක්.
Slovenian[sl]
Kolera je grozno pot.
Serbian[sr]
Колера је опака болест.
Swedish[sv]
Kolera är ett fruktansvärt sätt att dö på.
Thai[th]
การจากไปด้วยโรคอหิวาต์มันแย่มากๆ
Turkish[tr]
Kolera çok kötü bir ölüm şekli.