Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واتمنى ان تكون هذه الامثلة قد وضحت بعضا من الطرق التي يمكن استخدامها بالاضافة الى المحميات البحرية التي يجب استحداثها لكي نستطيع ان نبقي المحيط آمنا .. ونظيفا للحيتان . .لكي تستطيع التواصل فيما بينها
Bulgarian[bg]
Надявам се тези примери да са показали някои от различните насоки, които можем да приемем в добавка към защитените райони, за да можем да опазим океана безопасен за китовете, за да могат да продължат да комуникират.
German[de]
Hoffentlich ist es mir gelungen, mit diesen Beispielen zu zeigen, dass wir zusätzlich zur Errichtung von Schutzgebieten noch andere Wege einschlagen können, damit der Ozean für Wale sicher bleibt und sie weiterhin miteinander kommunizieren können.
English[en]
I hope these examples have shown some of the different directions we can take in addition to protected areas to be able to keep the ocean safe for whales to be able to continue to communicate.
Spanish[es]
Y espero que estos ejemplos hayan mostrado algunas de las distintas orientaciones que podemos seguir además de las áreas protegidas. Para poder mantener seguro el océano para que las ballenas puedan continuar comunicándose.
French[fr]
Et j'espère que ces exemples ont montré différentes directions que nous pouvons prendre en plus pour les zones protégées. Pour être capable de garder les océans sûrs pour la communication des baleines.
Hebrew[he]
ואני מקווה שהדוגמאות האלה הראו חלק מהכיוונים השונים שאנחנו יכולים לנקוט בנוסף לאזורים מוגנים כדי להיות מסוגלים לשמור על האוקיינוס בטוח בשביל שלויתנים יוכלו להמשיך לתקשר.
Hungarian[hu]
Remélem, ezek a példák mutattak néhány irányvonalat, melyek mentén elindulhatunk, és a védett területek kialakításán kívül másként is biztonságossá tehetjük az óceánt a bálnák számára, hogy kommunikálhassanak.
Italian[it]
Spero che questi esempi abbiano mostrato alcune delle vie che possiamo intraprendere, oltre alla creazione di aree protette, perché l'oceano resti un luogo sicuro per la comunicazione tra le balene.
Japanese[ja]
これまで見てきた例は 保護区以外にも我々に取れる方法が いろいろあることを示していると思います クジラが安全に交信できる海の環境を 皆で守っていきましょう
Korean[ko]
그리고 저는 지금까지 보여드린 예문들이 보호 구역과 앞으로 나아갈 색다른 방향들을 제시해 주었으면 합니다. 바다를 안전하게 지켜서 고래들이 계속 소통할 수 있게 말이지요.
Dutch[nl]
Ik hoop dat deze voorbeelden iets van de verschillende mogelijkheden hebben laten zien naast het hebben van beschermde gebieden. Zodat de oceanen een veilige plek blijven waarin walvissen kunnen blijven communiceren.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że te przykłady pokazały wiele sposobów ochrony, jako dodatek do obszarów ochronnych. Żeby ocean był bezpieczny, a wieloryby mogły się porozumiewać.
Portuguese[pt]
Espero que estes exemplos tenham mostrado algumas das direções que podemos tomar, para além das áreas protegidas. para manter o oceano seguro para as baleias poderem comunicar.
Romanian[ro]
Și sper că aceste exemple au arătat câteva dintre direcțiile diferite pe care le putem lua în plus față de a declara arii protejate. Pentru a fi capabili de a menține oceanele în siguranță pentru ca balenele să continue să comunice.
Russian[ru]
И я надеюсь, что эти примеры показали вам некоторые из многочисленных направлений наших действий помимо заповедных зон, чтобы океан оставался для китов безопасной средой обитания, и чтобы они могли продолжать общаться.
Slovak[sk]
A dúfam, že tieto príklady ukázali niektoré možné smery, ktoré môžeme nasledovať, spolu s chránenými oblasťami. Aby sme boli schopní uchovať oceán bezpečný pre veľryby, aby mohli ďalej komunikovať.
Vietnamese[vi]
Tôi hi vọng những ví dụ đưa ra về các hướng khác nhau có thể hỗ trợ thêm các vùng được bảo vệ giữ đại dương an toàn cho cá voi để chúng tiếp tục giao tiếp.
Chinese[zh]
我希望这些例子展示了 除了设立保护区外 还有一些不同的方向。 通过运用这些办法能够维护一个让鲸能继续沟通的安全的海洋。