Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud fra hvilket retsgrundlag har Kommissionen befoejelse til at afvige fra normale udbudsbetingelser i tilfaelde af saakaldte »pilotprojekter« (beslutningens artikel 3)?
German[de]
Welche Rechtsgrundlage gibt der Kommission die Befugnis, Abweichungen von den normalen Vergabebedingungen in Fällen von sog. "Pilotprojekten" vorzunehmen (Artikel 3 der Entscheidung)?
Greek[el]
Ποιά νομική βάση νομιμοποιεί την Επιτροπή να αποκλίνει από τους συνήθεις όρους χορήγησης δικαιωμάτων χρήσεως στις περιπτώσεις των λεγόμενων «πιλοτικών προγραμμάτων» (άρθρο 3 της Απόφασης);
English[en]
Which legal basis authorizes the Commission to depart from the normal conditions for granting allocations for so-called pilot projects (Article 3 of the Decision)?
Spanish[es]
¿Por qué fundamento jurídico se autoriza a la Comisión a desviarse de las condiciones normales de adjudicación en los casos de «proyectos piloto» (artículo 3 de la Decisión)?
Finnish[fi]
Mitä oikeudellista perustaa komissio on soveltanut myöntäessään valtuudet poiketa tavanomaisista jakoperusteista nk. pilottihankkeiden kohdalla (päätöksen 3 artikla)?
French[fr]
Quelle est la base juridique qui permet à la Commission de s'écarter des conditions d'octroi normal dans le cadre de projets-pilotes (article 3 de la décision)?
Italian[it]
Quale base giuridica attribuisce alla Commissione la competenza per derogare alle normali condizioni di erogazione nei casi dei cosiddetti «progetti pilota» (art. 3 della decisione)?
Dutch[nl]
Op basis van welke rechtsgrondslag is de Commissie bevoegd om afwijkingen van de normale voorwaarden voor middelentoewijzing vast te stellen bij zogenoemde "proefprojecten ̈ (artikel 3 van het besluit)?
Portuguese[pt]
Que base jurídica permite à Comissão afastar-se das condições normais de atribuição no caso de denominados «projectos-piloto» (artigo 3o da decisão)?
Swedish[sv]
Enligt vilken rättslig grund har kommissionen befogenheter att avvika från de vanliga villkoren för beviljande av bidrag för så kallade pilotprojekt (artikel 3 i beslutet)?