Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا يمكن للسلطات القنصلية إصدار جوازات سفر لأجانب موجودين خارج الأراضي الوطنية إلا في ظروف استثنائية وبإذن من وزارة العدل
English[en]
Only under exceptional circumstances and with the authorization of the Ministry of Justice, the consular authorities can issue passports to aliens who are outside the National Territory
Spanish[es]
Sólo en circunstancias excepcionales, y con la anuencia del Ministerio de Justicia, las autoridades consulares pueden emitir pasaportes a extranjeros que se encuentran fuera del territorio nacional
French[fr]
Ce n'est qu'à titre exceptionnel et avec l'autorisation du Ministère de la justice que les autorités consulaires peuvent délivrer des passeports à des étrangers qui ne résident pas sur le territoire national
Russian[ru]
Лишь при исключительных обстоятельствах и с санкции министерства юстиции консульские власти могут выдавать паспорта иностранцам, которые находятся за пределами территории страны
Chinese[zh]
只有在特殊情况下并经司法部授权,领事当局才能向东帝汶境外的外侨颁发护照。