Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتغطي مبادرات النوع الثاني التي يتعاون فيها برنامج الأمم المتحدة للبيئة (بما في ذلك دوره كالوكالة المنفذة لمرفق البيئة العالمية) والشركاء الآخرين الوثيقي الصلة لتنفيذ الأنشطة الوثيقة الصلة، مجالات من قبيل المياه العذبة؛ البيئة الساحلية والبحرية؛ الشعب المرجانية؛ الجبال، القرود الكبيرة؛ الصحة والبيئة؛ القانون البيئي؛ شبكة الطاقة العالمية؛ نقل التكنولوجيا؛ الوقود النظيف والمركبات النظيفة؛ تكنولوجيات الطاقة الشمسية؛ بناء القدرات بشأن التجارة؛ البيئة والتنمية؛ والطوارئ البيئية.
English[en]
The type two initiatives in which UNEP (including its role as a Global Environment Facility (GEF) implementing agency) and other relevant partners act together to implement relevant actions cover such areas as freshwater; the coastal and marine environment; coral reefs; mountains; great apes; health and environment; environmental law; global energy network; technology transfer; clean fuels and vehicles; solar power technologies; capacity-building on trade, environment and development; and environmental emergencies.
Spanish[es]
Las iniciativas del tipo II en las que el PNUMA (incluida su función como organismo de ejecución del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM)) y otros asociados pertinentes actúan conjuntamente para poner en práctica las medidas necesarias en relación con el agua dulce, el medio ambiente marino y costero, los arrecifes de coral, las montañas, los antropomorfos, la salud y el medio ambiente, el derecho ambiental, la red mundial de energía, la transferencia de tecnología, los vehículos y combustibles limpios, las tecnologías de la energía solar, la creación de capacidad en materia de comercio, medio ambiente y desarrollo, y las emergencias ambientales.
French[fr]
Les initiatives de type deux dans le cadre desquelles le PNUE (notamment en tant qu’agent d’exécution du Fonds pour l’environnement mondial (FEM)) et d’autres partenaires collaborent pour mettre en oeuvre des mesures concernant certains domaines tels que l’eau douce; le milieu côtier et marin; les récifs coralliens; les montagnes; les grands singes; la santé et l’environnement; le droit de l’environnement; le réseau mondial de l’énergie; le transfert de technologies; les carburants et véhicules non polluants; les technologies de l’énergie solaire; le renforcement des capacités dans les secteurs du commerce, de l’environnement et du développement; et les éco-urgences.
Russian[ru]
Инициативы второго вида, в реализации которых ЮНЕП (в том числе с учетом ее роли как одного из учреждений - исполнителей Фонда глобальной окружающей среды (ФГОС) и другие соответствующие партнеры действуют на совместной основе для осуществления надлежащих мероприятий, охватывают такие области, как: пресноводные ресурсы; прибрежная и морская среда; коралловые рифы; горы; высшие приматы; здравоохранение и окружающая среда; право окружающей среды; глобальная сеть энергоресурсов; передача технологии; экологически чистые виды топлива и транспортные средства; технологии, основанные на использовании солнечной энергии; создание потенциала по вопросам торговли, окружающей среды и развития; а также чрезвычайные экологические ситуации.
Chinese[zh]
环境署(包括其作为全球环境基金执行机构所发挥的作用)与其他相关伙伴一起为采取相关行动所开展的第二类活动包括以下领域:淡水;沿海与海洋环境;珊瑚礁;山岳;大猩猩;卫生与环境;环境法;全球能源网络;技术转让;清洁燃料和车辆;太阳能技术;贸易、环境与发展领域的能力建设和环境紧急事件。