Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النقيب بلاكادر, من هذه اللحظة أنت قيد الاعتقال.
Czech[cs]
Vy kapitáne Černázmije berte na vědomí, že jste s okamžitou platností zatčen.
English[en]
Captain Blackadder, as of this moment you may consider yourself under arrest.
Spanish[es]
Capitán Víbora Negra, desde este momento, puede considerarse arrestado.
Finnish[fi]
Kapteeni Musta Kyy, olette tästä hetkestä lähtien pidätetty
Portuguese[pt]
Capitão Blackadder, a partir deste momento pode considerar-se detido.
Romanian[ro]
Căpitane Viperă Neagră, din acest moment eşti arestat.
Serbian[sr]
Mirno! Kapetane Crna Gujo, od ovog trenutka smatrajte se uhapšenim.
Turkish[tr]
Yüzbaşı Blackadder, şu an itibarıyla kendini tutuklu kabul edebilirsin.