Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически средства за разреждане, използвани за разреждане или премахване на статично електричество, намиращо се по повърхности на продукти, които са произведени, като стъкло, пластмаса или хартия за употреба в промишленост
Czech[cs]
Tyč k vybíjení elektřiny k vybílení nebo eliminaci statické elektřiny existující na povrchu vyráběného výrobku, jako je sklo, plast nebo papír pro průmyslové použití
Danish[da]
Afladningsskinne, som anvendes til at aflade eller eliminere statisk elektricitet, som befinder sig på overfladen af et produkt, mens det bliver fremstillet, såsom glas, plastic eller papir til brug i industrien
German[de]
Ionensprühstäbe für gewerbliche Zwecke zur Verwendung bei der Entladung und Eliminierung von statischer Elektrizität, die sich während der Herstellung eines Produktes, wie beispielsweise Glas, Kunststoff oder Papier, auf dessen Oberfläche befindet
Greek[el]
Ράδος αποφόρτισης ηλεκτρισμού για χρήση στην αποφόρτιση ή εξάλειψη του στατικού ηλεκτρισμού από την επιφάνεια προϊόντων κατά την κατασκευή τους, όπως το γυαλί, το πλαστικό ή το χαρτί, για χρήση στη βιομηχανία
English[en]
Electricity discharging bar used to discharge or eliminate static electricity located on the surface of a product as it is being manufactured, such as glass, plastic or paper for use in industry
Spanish[es]
Barra de descarga de electricidad utilizada para descargar o eliminar la electricidad estática localizada en la superficie de un producto durante su fabricación, tal como vidrio, papel o plástico para su uso en la industria
Estonian[et]
Valmistatava toote pinnal, nagu klaasil, plastil või paberil oleva staatilise elektri lahenduslatid
Finnish[fi]
Sähkövarauksen purkusauvat tuotteen, kuten teolliseen käyttöön tarkoitetun lasin, muovin tai paperin, pinnalla olevan staattisen sähkön purkamiseen tai poistoon sen valmistuksen aikana
French[fr]
Barre de décharge d'électricité utilisée pour décharger ou éliminer l'électricité statique sur la surface d'un produit pendant sa fabrication, tel que le verre, le plastique ou le papier destinés à l'industrie
Hungarian[hu]
Termékek, például üveg, műanyag vagy papír felületén, azok gyártása közben létrejövő statikus elektromosság kisütésére vagy megszüntetésére szolgáló kisütőrúd, ipari használatra
Italian[it]
Barre a scarica di elettricità utilizzate per scaricare o eliminare l'elettricità statica localizzata sulla superficie di un prodotto quando viene fabbricato, quali vetro, plastica o carta per l'industria
Lithuanian[lt]
Elektros iškrovos strypas, naudojamas ant gaminamo produkto, pavyzdžiui, stiklinio, plastikinio ar popierinio, paviršiaus susikaupusiai statinei elektrai iškrauti ar šalinti, skirtas naudoti pramonėje
Latvian[lv]
Elektriskās izlādes stieņi, kas ir paredzēti tādas izlādes vai statiskās elektrības likvidēšanai no produktu virsmām, kas ir radusies ražošanas laikā, piemēram, no rūpniecībā izmantojamā stikla, plastmasas vai papīra virsmām
Maltese[mt]
Virga li tiddisċarġja l-elettriku użata biex tiddisċarġja jew telimina l-elettriċità statika li tinstab fuq wiċċ ta' prodott waqt li qed jiġi manifatturat, bħal ħġieġ, plastik jew karta għall-użu fl-industrija
Dutch[nl]
Elektrische ontladingsstaven voor het ontladen of elimineren van statische elektriciteit op het oppervlak van een product tijdens het productieproces, zoals glas, kunststof of papier voor industriële doeleinden
Polish[pl]
Tablice do rozładowania elektrycznego stosowane do rozładowania lub eliminacji elektrostatyki umieszczonej na powierzchni produktu wytworzonego, takiego jak szkło, tworzywa sztuczne lub papier stosowany w przemyśle
Portuguese[pt]
Barras de descarga eléctrica para uso industrial na descarga ou eliminação da electricidade estática existente na superfície de produtos durante o processo de fabrico, nomeadamente vidro, matérias plásticas ou papel
Romanian[ro]
Bară de descărcare de electricitate utilizată pentru a descărca sau pentru a elimina electricitatea statică amplasată pe suprafaţa unui produs în timpul producţiei, cum ar fi sticlă, plastic sau hârtie, de uz industrial
Slovak[sk]
Elektrické výbojkové tyče na vybíjanie alebo odstraňovanie statickej elektriny na povrchu produktov pri výrobe, ako napríklad pre sklo, plasty a papier v oblasti priemyslu
Slovenian[sl]
Palica za razelektrenje ali odstranjevanje statične elektrike na površini izdelka med proizvodnjo, kot so steklo, umetne snovi ali papir, za industrijo
Swedish[sv]
Elurladdningsstänger för användning för att ladda ur eller eliminera statisk elektricitet, placerade på ytan av en produkt när den tillverkas, såsom glas, plast eller papper för användning i industrin