Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nakonec nám proud pomáhá.
Danish[da]
Omsider hjælper strømmen os.
Greek[el]
Επιτέλους, κάτι υπέρ μας.
English[en]
Finally the current is helping.
Spanish[es]
Finalmente la corriente nos ayuda.
Finnish[fi]
Lopultakin merivirta auttaa.
French[fr]
Le courant nous aide enfin.
Croatian[hr]
Napokon nam struja pomaže.
Hungarian[hu]
Végre segít egy kicsit.
Italian[it]
Finalmente la corrente e'a nostro favore.
Norwegian[nb]
Endelig hjelper strømmen til.
Polish[pl]
Prąd morski nam pomoże.
Portuguese[pt]
Finalmente a corrente está a nosso favor.
Slovak[sk]
Konečne nám ten prúd aj pomáha.
Serbian[sr]
Napokon nam struja pomaže.
Swedish[sv]
Äntligen hjälper strömmen till.
Turkish[tr]
Sonunda akıntı yardım ediyor.