Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neka uduplaju stražu.
Czech[cs]
Zburcuj stráže a zdvojnásobte hlídky.
Danish[da]
Fortæl vagterne er klar.
German[de]
Die Wache soll die Posten verstärken.
English[en]
Alert the guards and double the sentry.
Spanish[es]
Avisa a los guardias, y dupliquen vigías.
Basque[eu]
Goardiak ohartu eta zaintza bikoiztu.
Hebrew[he]
תזהיר את השומרים ותכפיל את הזקיפים.
Croatian[hr]
Neka udvoje stražu.
Indonesian[id]
Peringatkan penjaga dan gandakan.
Italian[it]
Dai I'allerta e raddoppia le sentinelle.
Japanese[ja]
警備 兵 に 警告 を
Lithuanian[lt]
Ir įspėk sargybinius, kad būtų pasiruošę.
Malay[ms]
Bagi amaran kepada pengawal dan minta gandakan bilangan.
Portuguese[pt]
Alerte os guardas, redobrem a segurança.
Romanian[ro]
Anunţă gărzile şi dublează străjile.
Russian[ru]
Пpeдyпpeди cтpaжeй и yдвoй oxpaнy.
Slovenian[sl]
Naj okrepijo straže.
Albanian[sq]
Jep alarmin dhe dyfishoje ruajtjen.
Serbian[sr]
Neka udvostrce straže.
Swedish[sv]
Varna och fördubbla vakterna.
Turkish[tr]
Gardiyanları uyar ve nöbetçileri iki katına çıkar.
Vietnamese[vi]
Cảnh báo vệ quân và gấp đôi số lính gác.