Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”ويشير مجلس الأمن إلى أهمية تنسيق التنفيذ الفعال للمبادرات والاستراتيجيات المتعلقة بمنطقة الساحل، ويشيد في هذا الصدد بمالي التي ترأست محفل التنسيق الوزاري على مدى السنتين الماضيتين.
German[de]
Der Sicherheitsrat erinnert daran, wie wichtig die wirksame Umsetzung der Initiativen und Strategien für den Sahel ist, und würdigt in dieser Hinsicht Mali für seinen Vorsitz über die Koordinierungsplattform auf Ministerebene in den letzten zwei Jahren.
English[en]
“The Security Council recalls the importance of coordinating the effective implementation of Sahel initiatives and strategies, and commends in this regard Mali for its chairmanship of the Ministerial Coordination Platform over the last two years.
Spanish[es]
El Consejo de Seguridad recuerda la importancia de coordinar la ejecución efectiva de las iniciativas y estrategias para el Sahel, y a ese respecto encomia a Malí por haber presidido la plataforma de coordinación ministerial a lo largo de los dos últimos años.
French[fr]
Le Conseil rappelle l’importance que revêtent la coordination et l’application effective des initiatives et stratégies concernant le Sahel et, à cet égard, félicite le Mali, qui a assuré la présidence de la plateforme ministérielle de coordination pour le Sahel ces dernières années.
Russian[ru]
Совет Безопасности напоминает о важном значении координации усилий по эффективному осуществлению программ и стратегий в отношении Сахеля и в этой связи выражает признательность Мали за то, что в течение последних двух лет она выполняла функции председателя координационной платформы на уровне министров.