Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, той не мисли, че ще проникнем през защитната му стена, така че не е скрил компютъра който е използвал да промени кода.
Czech[cs]
Nepočítal s tím, že pronikneme zpevňovacím softwarem, takže ani neanonymizoval počítač, který použil ke změně kódu.
German[de]
Er hat nicht damit gerechnet, dass wir seine gehärtete Software knacken, also hat er den Computer nicht anonymisiert, mit dem er den Code geändert hat.
English[en]
See, he didn't count on us unlocking his hardening software, so he didn't anonymize the computer he used to alter the code.
Spanish[es]
No contó con que desbloquearíamos su software tan potente, así que no ocultó el ordenador que usó para modificar el código.
French[fr]
Regardez, il ne pensait pas qu'on ouvrirait son logiciel, donc il n'a pas assuré l'anonymat de l'ordinateur qu'il a utilisé pour modifier le code.
Italian[it]
Vedete, non ha pensato che noi sbloccassimo l'hardening del software quindi non ha reso anonimo il computer che ha usato per alterare il codice.
Dutch[nl]
Kijk, hij rekende niet op ons en ontgrendeling zijn verharding software, dus heeft hij zijn computer niet anoniem gebruikt om de code te wijzigen.
Polish[pl]
Widzicie, nie liczył na to, że uda nam się odblokować jego wzmocnione oprogramowanie, więc nie zamaskował komputera, którego użył do zmiany kodu.
Portuguese[pt]
Ele não contava que desbloqueássemos o software de mapeamento de ameaças, não manteve o computador no anonimato, para alterar o código.
Russian[ru]
Он не рассчитывал, что мы проникнем через его брандмауэр, поэтому не использовал анонимайзер, когда изменял код.