Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لا يشرب قهوته على أي حال
Bosnian[bs]
Imam zeleni čaj viška.
Czech[cs]
Nikdy ji nedopije, navíc mám zelený čaj navíc.
Greek[el]
Ποτέ δεν πίνει το δικό του, άλλωστε, κι έχω και επιπλέον πράσινο τσάι.
English[en]
He never drinks his, anyway, and I got an extra green tea.
Croatian[hr]
Imam zeleni čaj viška.
Hungarian[hu]
Ő úgyse issza meg, és pluszban hoztam egy zöld teát is.
Italian[it]
Tanto il suo non lo beve mai e ho pure preso un tè verde in più.
Norwegian[nb]
Han drikker den aldri uansett. Og jeg har ekstra grønn te.
Polish[pl]
Nigdy jej nie pije, a mam jeszcze zieloną herbatę.
Portuguese[pt]
Ele nunca o bebe, de qualquer maneira, e trouxe um chá verde a mais.
Romanian[ro]
Nu-şi bea niciodată cafeaua, oricum, şi am un ceai verde în plus.
Russian[ru]
Он все равно никогда не пьет его, а у меня есть лишний стакан зелёного чая.
Slovenian[sl]
Zeleni čaj imam odveč.
Serbian[sr]
Imam zeleni čaj viška.
Turkish[tr]
Hem fazladan yeşil çaylı aldım.