Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكد أن احتمالات تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية تتوقف أيضا على تحقيق أهداف المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، ولا سيما فيما يتصل بالمساواة بين الجنسين وحصول الجميع على خدمات الصحة الإنجابية في موعد أقصاه عام 2015.
English[en]
He underscored that prospects for meeting the Millennium Development Goals depended also on meeting the goals of the International Conference on Population and Development, notably with regard to gender equality and universal access to reproductive health services by 2015.
Spanish[es]
Subrayó que las perspectivas de cumplir estos objetivos dependían también de que se cumplieran los objetivos de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, en particular, con respecto a la igualdad entre los géneros y el acceso universal a los servicios de salud reproductiva para 2015.
French[fr]
Il a souligné que la réalisation de ces objectifs dépendait également de la réalisation des objectifs de la Conférence internationale sur la population et le développement, s’agissant notamment de l’égalité entre les sexes et de l’accès universel aux services de santé en matière de procréation d’ici à 2015.
Russian[ru]
Он подчеркнул, что перспективы достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, зависят также от достижения целей Международной конференции по народонаселению и развитию, особенно от достижения к 2015 году равенства между мужчинами и женщинами и обеспечения всеобщего доступа к службам репродуктивного здоровья.