Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgleda da je cena pala na početnih 5 funti, g.Rozeti.
Czech[cs]
Zdá se, že vaše cena se právě vrátila na pět liber, pane Rossetti.
English[en]
Looks like your price just went back down to five pounds, Mr Rossetti.
Spanish[es]
Parece que vuestra cotización ha vuelto a ser de cinco libras esterlinas, señor Rossetti
Finnish[fi]
Taulunne hinta putosi viiteen puntaan.
French[fr]
On dirait que le prix vient de chuter à cinq livres, Mr Rossetti.
Italian[it]
Sembra che la vostra quotazione sia ritornata a cinque sterline, signor Rossetti.
Polish[pl]
Cena właśnie spadła do 5 funtów, panie Rossetti.
Portuguese[pt]
Parece que seu preço voltou a ser de cinco libras, sr. Rossetti
Romanian[ro]
Cotarea voastră se pare că s-a întors la cinci sterline, dle Rossetti.
Russian[ru]
Похоже, ваша цена только что снова опустилась до 5 фунтов, мистер Россетти.
Serbian[sr]
Izgleda da je cena pala na početnih 5 funti, g.Rozeti.
Turkish[tr]
Görünen o ki, fiyatınız az önce yeniden 5 pounda düştü, Bay Rossetti.