Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنّ المشتبه به سلكَ الطريق السريع " 10 " بإتجاه مهبط الطائرات ، إنتهى.
Bulgarian[bg]
Автобуса изглежда се движи към десето шосе.
Czech[cs]
Podezřelý vypadá, že jede směrem do Interstate 10 na nadjezd.
Danish[da]
Mistænkte kører imod hovedvej 10.
Greek[el]
Ο ύποπτος, φαίνεται πως κατευθύνεται προς τον διαπολιτειακό 10, πάνω στην αερογέφυρα.
English[en]
Suspect appears to be headed towards Interstate 10 onramp, over.
Spanish[es]
El sospechoso parece estar dirigiéndose... hacia la carretera interestatal 10, cambio.
Estonian[et]
Kahtlusalustega buss suundub mööda maanteed läände, vastuvõtt.
Persian[fa]
به تمامي واحدها ، مظنون داره به سمت منطقه 10 ميره ، تمام
Finnish[fi]
Bussi ajaa kohti moottoritietä.
French[fr]
Suspect semble se diriger vers Interstate 10, plus.
Hebrew[he]
נראה שהחשודים פונים לעבר מחלף כביש בין-ארצי 10, עבור.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik a gyanúsított I-10 felhajtó felé hajt, vége.
Italian[it]
Il sospetto sembra dirigersi all'interstatale 10, passo.
Japanese[ja]
容疑 者 は インター ステート 10 入口 ランプ に 向か っ て る もよう
Lithuanian[lt]
Įtariamieji juda 10-ojo greitkelio viaduko link.
Dutch[nl]
De verdachte lijkt onderweg te zijn naar de I-10 oprit, over.
Portuguese[pt]
O suspeito aparenta ir em direcção ao acesso da I-10.
Romanian[ro]
Suspectul pare s-o ia spre rampa Autostrăzii 10, terminat.
Serbian[sr]
Izgleda da se osumnjičeni uputio preko I - 10 na rampu, prijem.
Turkish[tr]
Otoyola doğru gidiyor, tamam.
Vietnamese[vi]
Nghi phạm đang hướng đến đường dốc số 10.