Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسلط بعض ممثلي الدول الجزرية الصغيرة النامية الضوء على الحاجة إلى إيجاد المزيد من البدائل غير الضارة بالمناخ في القطاع البحري، وبوجه خاص في مجال صناعة مصائد الأسماك، قائلين إن الحلول الابتكارية للمشكلة قد تساعد على حفز تطوير مجموعة من التكنولوجيات المنخفضة القدرة على إحداث الاحترار العالمي.
English[en]
Some representatives of small island developing States highlighted the need to find more climate-friendly alternatives in the marine sector, specifically in the fisheries industry, saying that innovative solutions to the problem might help catalyse the development of a range of technologies with low global-warming potential.
Spanish[es]
Algunos representantes de pequeños Estados insulares en desarrollo pusieron de relieve la necesidad de encontrar alternativas más inocuas para el clima en el sector marino, específicamente en la industria de la pesca, pues las soluciones innovadoras al problema podrían ayudar a catalizar la creación de diversas tecnologías con bajo potencial de calentamiento atmosférico.
French[fr]
Plusieurs représentants de petits États insulaires en développement ont souligné la nécessité de trouver un plus grand nombre de solutions de remplacement inoffensives pour le climat dans le secteur maritime, et plus spécifiquement dans le secteur de la pêche, arguant qu’une approche novatrice face à ce problème pourrait contribuer à stimuler la mise au point d’un éventail de technologies à faible PRG.
Russian[ru]
Некоторые представители малых островных развивающихся государств подчеркнули необходимость поиска более благоприятных для климата альтернатив в секторе морского хозяйства, особенно в сфере рыболовства, заявив, что инновационные решения проблемы помогут катализировать разработку целого ряда технологий с низким потенциалом глобального потепления.
Chinese[zh]
一些小岛屿发展中国家代表强调,海洋部门有必要寻找更为环境友好的替代品,特别是渔业,并表示该问题的创新解决方案可能有助于促进开发一系列低全球升温潜能值的技术。