Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إني أتحدث باسم " توأم نهر الـ موهوك للبلدان الستة
Bulgarian[bg]
Говоря от името на мохоките от Туин Ривър и Шестте Народа.
Bosnian[bs]
Govotim u ime Reke Blizanaca Mohikancima Šest Nacija.
Czech[cs]
Mluvím za Twin Rivers Mohawky ze Šesti Národů.
Danish[da]
Jeg taler for Twin River mohawk-stammen fra de Seks Nationer.
German[de]
Ich spreche für die Twin River Mohawk.
Greek[el]
Μιλώ για τον δίδυμο ποταμό Μόχωκ των έξι εθνών.
English[en]
I speak for the Twin Rivers Mohawk of the Six Nations.
Spanish[es]
Hablo en nombre de las seis naciones mohawk.
Estonian[et]
Ma räägin Kaksjõe Kuue Rahva mohikaanlaste nimel.
Persian[fa]
من از رودخانه هاي دوقلوي " موهاک " شيش قدرت صحبت مي کنم.
Finnish[fi]
Puhun Kaksoisjoen mohawkien puolesta.
French[fr]
Je parle pour les Mohawks des rivières jumelles des six nations.
Hebrew[he]
אני מדבר בשם שבט המוהוק, חלק מאיחוד ששת השבטים.
Croatian[hr]
Govorim u ime Mohawka Rijeka Bliznakinja iz Šest Plemena.
Indonesian[id]
Aku bercakap mewakili puak Mohawk di sungai Kembar.
Icelandic[is]
Ég tala fyrir munn tveggja fljķta-mohawka í hinum Sex ūjķđum.
Italian[it]
Parlo per i Mohawk del Fiume Gemello, delle Sei Nazioni.
Norwegian[nb]
Jeg snakker for vennskapselvens Mohawk av de seks nasjoner.
Dutch[nl]
Ik spreek namens de Twin River Mohawks van de Zes Naties.
Polish[pl]
Mówię w imieniu Mohawków znad Twin Rivers.
Portuguese[pt]
Falo pelos mohawks das Seis Nações.
Romanian[ro]
Vorbesc în numele Râurilor Gemene Mohawk ale celor şase Naţiuni.
Slovenian[sl]
Govorim v imenu Mohawk-a, " Reka Dvojčka ", pripadnika " Šestega Ljudstva ".
Albanian[sq]
Unë flas për lumin Binjak Mihak të Gjashtë Kombeve.
Swedish[sv]
Jag talar för Twin River mohawkerna av de Sex Nationerna.
Vietnamese[vi]
Tôi nói cho sông Twin Mohawk của 6 dân tộc.