Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني إياها بثلث الثمن
Bulgarian[bg]
Дай ми го за 1 / 3 предварително от цената.
Czech[cs]
Dej mi to za třetinu maloobchodky.
Danish[da]
Sælg den til mig for en tredjedel.
German[de]
Gib ihn mir für 1 / 3 des Verkaufspreises.
Greek[el]
Δώσ'το μου για το 1 / 3 της λιανικής.
English[en]
Give it to me for one-third retail.
Spanish[es]
Dámela por un tercio del precio al por menor.
Estonian[et]
Müü see mulle kolmandiku hinnaga.
French[fr]
Fais le moi à 1 / 3 du prix de vente.
Hebrew[he]
תן לי את ל1 / 3 הקמעונאי.
Croatian[hr]
Daj mi za 1 / 3 manje od prodajne cijene.
Hungarian[hu]
Add el nekem a kiskereskedelmi ár harmadáért!
Italian[it]
Dammela a un terzo del prezzo di mercato.
Norwegian[nb]
Selg den til meg for en tredjedel.
Dutch[nl]
Geef het mij voor 1 / 3 van de prijs.
Polish[pl]
Wezmę po 1 / 3 ceny detalicznej.
Portuguese[pt]
Dá-me por um terço do preço.
Romanian[ro]
Dă-mi-l în trei rate.
Russian[ru]
Продай мне его в розницу за 1 / 3.
Serbian[sr]
Daj mi za 1 / 3 manje od prodajne cene.
Turkish[tr]
Bana satış fiyatının üçte birine ayarla bunu.