Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Převratné technologie navíc způsobí, že se hodnota začne přesouvat mezi ekonomickými sektory, jako když televize vytlačila rozhlas nebo jako když internetová média získala v poslední době navrch nad tištěnými publikacemi.
English[en]
Moreover, disruptive technologies will cause value to shift among economic sectors, as occurred when television overtook radio or, more recently, when online media gained predominance over print publication.
Spanish[es]
Además, las tecnologías disruptivas producirán transferencias de valor entre sectores económicos, como ocurrió cuando la televisión desplazó a la radio o, más cerca en el tiempo, cuando los medios electrónicos adquirieron predominancia sobre la publicación impresa.
French[fr]
De plus, les technologies perturbatrices entraineront un basculement de valeur entre les secteurs économiques, comme ce fut le cas lorsque la télévision prit le pas sur la radio ou plus récemment, lorsque les médias en ligne ont pris le dessus sur la presse écrite.
Italian[it]
Inoltre, le tecnologie dirompenti comporteranno uno spostamento del valore tra i vari settori economici, come è successo quando la televisione ha prevalso sulla radio o, più recentemente, quando i media online hanno superato le versioni stampate.
Russian[ru]
Кроме того, подрывные технологии будут способствовать изменениям в экономическом секторе, как это было, когда телевидение превзошло радио или, позже, когда интернет-СМИ получили господство над печатными изданиями.
Chinese[zh]
此外,破坏性技术将使价值在经济部门之间转移,一如电视机取代广播和最近的在线媒体压倒印刷媒体。