Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прослушването за шоу таланти ще се проведе... този петък вечер, в актовата зала.
Bosnian[bs]
Audicija za talentovane će se održati... u petak uveče u auditorijumu.
Czech[cs]
Soutěž talentů se koná... v pátek podvečer.
Danish[da]
Prøverne til talentshowet vil finde sted på fredag aften i auditoriumet.
Greek[el]
Οι οντισόν για show ταλέντων θα γίνουν... αυτή την Παρασκευή το απόγευμα στην αίθουσα συνελέυσεων.
English[en]
Talent show auditions will take place... this Friday evening in the auditorium.
Spanish[es]
Las audiciones para el espectáculo de talentos... se harán este viernes por la noche en el auditorio.
Estonian[et]
Talendi show proovid leiavad aset sellel reede õhtul aulas.
Finnish[fi]
Kykyjenetsinnän koe-esiintymiset pidetään - perjantai-iltana auditoriossa.
French[fr]
Les auditions pour le concours d'amateurs auront lieu vendredi soir dans l'auditorium.
Hebrew[he]
המבחנים לתחרות הכשרונות יתרחשו ביום שישי הזה באודיטוריום.
Croatian[hr]
Audicije za najbolje talente održat će se... u petak navečer u dvorani.
Hungarian[hu]
Tehetségkutató meghallgatás lesz... péntek este az előadóban.
Italian[it]
Le audíe'íoní per íl saggío sí terranno... questo venerdì all'audítoríum.
Dutch[nl]
De audities voor de talentenjacht zijn... komende vrijdagavond in het auditiorium.
Portuguese[pt]
As audições para o espectáculo de talentos, será efectuado... esta sexta-feira à noite no auditório.
Romanian[ro]
Audiţiile pentru concursul de talente va avea loc vinerea aceasta în auditoriu.
Slovak[sk]
Súťaž talentov sa koná... v piatok podvečer.
Slovenian[sl]
AVDICIJA ZA ŠOV NADARJENIH BO TA PETEK ZVEČER V AVDITORIJU.
Serbian[sr]
Audicija za talentirane će se održati... u petak uvečer u auditoriju.
Swedish[sv]
Talanguttagning äger rum nu på fredagkväll i hörsalen.
Thai[th]
การคัดเลือกผู้แสดงความสามารถ จะเริ่มเย็นวันศุกร์นี้ ที่หอประชุม
Turkish[tr]
Yetenek gösterisi seçmeleri... bu cuma akşamı oditoryumda yapılacak.