Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(2)или [обработка при свръхвисока температура от 132 °C в продължение на най-малко една секунда в комбинация с:
Czech[cs]
(2)nebo [ošetřením ultravysokou teplotou při 132 °C trvajícím nejméně jednu sekundu v kombinaci s:
Danish[da]
(2) eller [behandling ved ultrahøj temperatur (132 °C i min. 1 sek.) kombineret med:
German[de]
(2)oder [einer Ultrahocherhitzung auf 132 °C während mindestens einer Sekunde in Kombination mit
Greek[el]
(2)είτε [επεξεργασία υπερυψηλής θερμοκρασίας σε 132 °C επί τουλάχιστον ένα δευτερόλεπτο, σε συνδυασμό:
English[en]
(2)or [ultra high temperature treatment at 132°C for at least one second in combination with:
Spanish[es]
(2)o [un tratamiento a temperatura ultraalta, a 132 °C durante al menos un segundo en combinación con:
Estonian[et]
(2)või [kõrgkuumutamine 132 °C juures vähemalt ühe sekundi jooksul ning:
Finnish[fi]
(2)tai [iskukuumennuskäsittely (Ultra High Temperature) 132 °C:ssa vähintään yhden sekunnin ajan sekä:
French[fr]
(2)ou [un traitement à ultra-haute température à 132 °C pendant au moins une seconde, auquel s’ajoute:
Croatian[hr]
(2)ili [obradi pri ultravisokoj temperaturi (UHT) od 132 °C u trajanju od barem jedne sekunde u kombinaciji sa sljedećim:
Hungarian[hu]
(2)vagy [ultramagas hőmérsékleten végzett kezelés 132 °C-on, legalább egy másodpercen át, az alábbiak egyikével kombinálva:
Italian[it]
(2) o [un trattamento a temperatura ultra elevata a 132 °C per almeno un secondo, in aggiunta a:
Lithuanian[lt]
(2)arba [terminis apdorojimas ultraaukštoje 132°C temperatūroje ne trumpiau kaip vieną sekundę, derinamas su:
Latvian[lv]
(2)vai [apstrāde īpaši augstā temperatūrā, t. i., vismaz vienu sekundi 132 °C temperatūrā, kopā ar:
Maltese[mt]
(2)jew [trattament f’temperatura ultra għolja ta’ 132 °C għal mill-inqas sekonda waħda flimkien ma’:
Dutch[nl]
(2) hetzij [ultrahogetemperatuurbehandeling bij 132 °C gedurende ten minste 1 seconde, in combinatie met:
Polish[pl]
(2) albo [sterylizacja UHT w temperaturze 132 °C przez co najmniej jedną sekundę w połączeniu z jednym z następujących działań:
Portuguese[pt]
(2)quer [tratamento a temperatura ultra-alta de 132 °C durante pelo menos um segundo, combinado com:
Romanian[ro]
(2)fie [tratament la temperatură ultraînaltă, de 132 °C, timp de cel puțin o secundă, în combinație cu:
Slovak[sk]
(2)alebo [ošetrením ultra vysokou teplotou pri 132 °C minimálne počas jednej sekundy v kombinácii s/so:
Slovenian[sl]
(2)ali [z obdelavo pri ultravisoki temperaturi 132 °C vsaj eno sekundo v kombinaciji z:
Swedish[sv]
(2) eller [UHT-behandling (ultrahög temperatur) vid 132 °C i minst en sekund i kombination med