Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذه اللحظة ، في منتصف فرنسا تماما.
Bulgarian[bg]
В момента, точно посредата на Франция.
Czech[cs]
Někde uprostřed Francie.
Danish[da]
For øjeblikket, lige omkring midt over Frankrig.
German[de]
Im Moment in der Mitte von Frankreich.
Greek[el]
Κεντρική Γαλλία.
English[en]
At the moment, right about the middle of France.
Spanish[es]
En este momento, justo por el centro de Francia.
Persian[fa]
فعلاً درست وسط فرانسه هستيم
Hebrew[he]
כרגע, מעל צרפת.
Croatian[hr]
U ovom trenutku, usred Francuske.
Hungarian[hu]
Jelenleg Franciaország közepén.
Indonesian[id]
Pada saat ini, tepat di tengah Prancis.
Italian[it]
Al momento, proprio sopra il centro della Francia.
Norwegian[nb]
Omtrent midt i Frankrike.
Dutch[nl]
Op dit moment, boven midden Frankrijk.
Polish[pl]
Dokładnie nad Francją.
Portuguese[pt]
Neste momento, no centro da França.
Romanian[ro]
Pentru moment, aproape de centrul Franţei.
Russian[ru]
Прямо сейчас — где-то посреди Франции.
Slovenian[sl]
V tem trenutku, prav sredi Francije.
Serbian[sr]
U ovom trenutku, usred Francuske.
Turkish[tr]
An itibariyle, tam olarak Fransa'nın ortalarındayız.