Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie legten untereinander einen fixierten Wechselkurs fest, aber floateten als Block gegenüber dem US-Dollar.
Greek[el]
Καθώρισαν μια σταθερή τιμή συναλλάγματος μεταξύ τους, αλλά εκυμαίνοντο ως συνασπισμός έναντι του δολλαρίου.
English[en]
They established a fixed rate of exchange among themselves but floated as a bloc against the U.S. dollar.
Spanish[es]
Establecieron un tipo de cambio fijo entre ellas pero fluctuarían como un bloque en contra del dólar norteamericano.
Finnish[fi]
Ne määräsivät keskuudessaan kiinteät valuuttakurssit, mutta kelluivat ryhmänä USA:n dollariin nähden.
French[fr]
Ils établirent un taux de change fixe entre eux, mais leurs monnaies “flottaient” en bloc par rapport au dollar.
Japanese[ja]
そして,同6か国の間では固定為替相場を確立し,6か国全体としては米ドルに対して変動相場制の建前を取ることになりました。
Korean[ko]
그들은 자기네 나라 사이에는 고정 환율제를 실시하고 미국 ‘달라’화에는 ‘블록’을 이루어 변동 환율제를 실시하였다.
Norwegian[nb]
De fastsatte en fast valutakurs seg imellom, men deres valuta skulle flyte overfor den amerikanske dollar.
Dutch[nl]
Ze stelden onderling vaste koersen vast en zweven nu „en bloc” ten opzichte van de U.S.-dollar.
Portuguese[pt]
Estabeleceram uma taxa fixa de câmbio entre si, mas deixaram em bloco flutuar o dólar dos EUA.