Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hapag Lloyd, som ejes af Preussag/TUI, har fire havkrydstogtskibe og to sejlkrydstogtskibe.
German[de]
Das Unternehmen Hapag Lloyd, das Preussag/TUI gehört, verfügt über vier Schiffe für Hochseekreuzfahrten und zwei Schiffe für Segelkreuzfahrten.
Greek[el]
Η Hapag Lloyd, η οποία ανήκει στην Preussag/TUI, εκμεταλλεύεται τέσσερα σκάφη θαλάσσιων κρουαζιερών και δύο ιστιοφόρα σκάφη κρουαζιέρας.
English[en]
Hapag Lloyd, owned by Preussag/TUI, operates four ocean cruise vessels and two sail cruise vessels.
Spanish[es]
Así, Peter Deilmann opera 2 buques, más un velero para los cruceros por las islas Galápagos, mientras que Hapag Lloyd, filial de Preussag/TUI, explota 4 buques y 2 veleros.
Finnish[fi]
Preussag/TUI:n aiemmin omistamalla Hapag Lloydilla on neljä meriristeilyalusta ja kaksi purjehdusristeilyalusta.
French[fr]
Ainsi, Peter Deilmann exploite deux paquebots plus un voilier pour les croisières aux Galapagos, tandis que Hapag Lloyd, filiale de Preussag/TUI, exploite quatre paquebots et deux voiliers de croisière.
Italian[it]
Hapag Lloyd, di proprietà di Preussag/TUI, gestisce quattro navi per crociere oceaniche e due velieri.
Dutch[nl]
Hapag Lloyd, dat in het bezit is van Preussag/TUI, exploiteert vier schepen voor oceaancruises en twee schepen voor zeilcruises.
Portuguese[pt]
A Hapag Lloyd, pertencente à Preussag/TUI, explora quatro navios de cruzeiro oceânicos e dois navios veleiros.
Swedish[sv]
Hapag Lloyd, som ägs av Preussag/TUI, driver fyra havskryssningsfartyg och två segelkryssningsfartyg.