Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De andre vandløb i den selvstyrende region Navarra og Ebro-floden på strækningen gennem den nævnte region betragtes som stødpudezone.
German[de]
Alle anderen Wasserläufe der autonomen Gemeinschaft Navarra sowie der gesamte Lauf des Rio Ebro in dieser Gemeinschaft gelten als Pufferzone.
Greek[el]
Τα λοιπά υδατικά ρεύματα της περιφέρειας Ναβάρας και του ποταμού Έβρου κατά μήκος της ανωτέρω περιφέρειας θεωρούνται ως ζώνη απομόνωσης.
English[en]
The other watercourses of the Comunidad de Navarra and the river Ebro along its course through the said Comunidad are considered as a buffer zone.
Spanish[es]
Los demás cursos fluviales de la Comunidad de Navarra y el río Ebro a su paso por dicha Comunidad se consideran zonas de seguridad.
Finnish[fi]
Muut Comunidad de Navarron vesistöt ja mainitun kunnan halki virtaava Ebro-joki katsotaan puskurivyöhykkeeksi.
French[fr]
Les autres cours d'eau de la communauté de Navarre ainsi que l'Èbre sur le tronçon traversant ladite communauté sont considérés comme une zone tampon.
Italian[it]
Gli altri corsi d'acqua della Comunidad de Navarra e il fiume Ebro nel tratto che attraversa tale comunità sono considerati zona tampone.
Dutch[nl]
De andere waterlopen in de autonome gemeenschap Navarra en het deel van de Ebro dat door deze gemeenschap stroomt, worden aangemerkt als buffergebied.
Portuguese[pt]
Os outros cursos de água da Comunidade de Navarra e o rio Ebro, na sua secção que atravessa a referida comunidade, são considerados zonas de segurança.
Swedish[sv]
De andra vattendragen i "Comunidad de Navarra" och den del av floden Ebro som flyter genom nämnda "Comunidad" anses vara buffertzoner.