Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
3, 4. a) Kdo stojí ve skutečnosti za pronásledováním, které postihuje svědky Jehovovy?
Danish[da]
3, 4. (a) Hvem er det i virkeligheden der står bag den forfølgelse Jehovas vidner udsættes for?
German[de]
3, 4. (a) Wer steckt in Wirklichkeit hinter der Verfolgung, die über Zeugen Jehovas kommt?
Greek[el]
3, 4. (α) Ποιος βρίσκεται πραγματικά πίσω από το διωγμό που δοκιμάζουν οι μάρτυρες του Ιεχωβά;
English[en]
3, 4. (a) Who really is behind the persecution experienced by witnesses of Jehovah?
Spanish[es]
3, 4. a) ¿Quién promueve realmente la persecución que reciben los testigos de Jehová?
Finnish[fi]
3, 4. a) Kuka todellisuudessa on Jehovan todistajiin kohdistuvan vainon takana?
French[fr]
3, 4. a) Qui est le véritable instigateur des persécutions subies par les témoins de Dieu?
Croatian[hr]
3, 4. a) Tko uistinu stoji iza progonstava, koja podnose Jehovini svjedoci?
Hungarian[hu]
3, 4. a) Ki rejtőzik valójában a Jehova Tanúi ellen indított üldözés mögött?
Indonesian[id]
3, 4. (a) Siapa sebenarnya di belakang penganiayaan yang dialami oleh saksi-saksi Yehuwa?
Italian[it]
3, 4. (a) Chi c’è in realtà dietro la persecuzione scatenata contro i testimoni di Geova?
Japanese[ja]
3,4 (イ)エホバの証人が経験する迫害の背後にいるのは,実際にはだれですか。(
Norwegian[nb]
3, 4. a) Hvem står egentlig bak den forfølgelse Jehovas vitner blir utsatt for?
Dutch[nl]
3, 4. (a) Wie bevindt zich in werkelijkheid achter de vervolging die de getuigen van Jehovah ondervinden?
Polish[pl]
3, 4. (a) Kto w rzeczywistości kryje się za prześladowaniami, jakich doznają świadkowie Boży?
Portuguese[pt]
3, 4. (a) Quem move realmente a perseguição sofrida por testemunhas de Jeová?
Romanian[ro]
3, 4. a) Cine se află de fapt la spatele persecuţiilor de care au avut parte martorii lui Iehova?
Slovenian[sl]
3., 4. a) Kdo je pravzaprav kriv preganjanj, ki jih prenašajo Jehovine priče?
Sranan Tongo[srn]
3, 4. (a) Soema de troetroe a baka na ferfolgoe di Kotoigi foe Jehovah e ondrofeni?
Swedish[sv]
3, 4. a) Vem är det som i verkligheten står bakom förföljelsen av Jehovas vittnen?
Tok Pisin[tpi]
3, 4. (a) Husat tru i kirapim ol man long mekim nogut long Ol Witnes Bilong Jehova?
Turkish[tr]
3, 4. (a) Yehova’nın Şahitlerine yapılan zulmün arkasında kim bulunuyor?
Ukrainian[uk]
3, 4. (а) Дійсно хто це підбурює переслідування Свідків Єгови?
Vietnamese[vi]
3, 4. a) Ai là kẻ thật sự chủ mưu đứng núp đằng sau sự bắt bớ mà các Nhân-chứng Giê-hô-va phải chịu?
Chinese[zh]
3,4.( 甲)耶和华见证人所经历的逼迫其实是由谁在幕后促成的?(