Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kleinflamink is die kleinste van die vier soorte.
Amharic[am]
ከእነዚህ ዝርያዎች በመጠን የሚያንሰው ትንሹ ፍላሚንጎ ይባላል።
Arabic[ar]
وأصغر هذه الانواع هو النحام الاصغر.
Cebuano[ceb]
Ang lesser flaminggo mao ang kinagamyan sa mga espisye.
Czech[cs]
Nejmenší z nich je nádherně zbarvený plameňák malý.
Danish[da]
Den lille flamingo er den mindste af arterne.
German[de]
Die kleinste Art ist der Kleine Flamingo oder Zwergflamingo.
Ewe[ee]
Flamingo dzẽ suetɔwoe nye eƒomevi siwo melolo o.
Greek[el]
Το μικρό φλαμίγκο είναι το μικρότερο από όλα τα είδη.
English[en]
The lesser flamingo is the smallest of the species.
Spanish[es]
El flamenco enano es la especie más pequeña.
Estonian[et]
Flamingodest väikseim on väikeflamingo.
Finnish[fi]
Pikkuflamingo on lajeista pienikokoisin.
Hebrew[he]
המין הקטן ביותר הוא הפלמינגו הזוטר.
Croatian[hr]
Najmanja vrsta naziva se mali plamenac.
Hungarian[hu]
A fajok közül a kis flamingó a legapróbb termetű.
Indonesian[id]
Flamingo kecil adalah spesies terkecil.
Iloko[ilo]
Ti babbabassit a flamingo ti kabassitan iti amin a kita.
Italian[it]
Il fenicottero minore è la specie più piccola.
Georgian[ka]
სხვა სახეობებთან შედარებით ყველაზე ტანმორჩილია მცირე ფლამინგო.
Lingala[ln]
Motindo oyo eleki moke ya ndɛkɛ yango ezali oyo babengi petit flamant rose.
Lithuanian[lt]
Smulkiausias yra mažasis flamingas.
Malagasy[mg]
Antsoina hoe sama kely ny kely indrindra amin’izy ireo.
Norwegian[nb]
Dvergflamingoen er den minste av artene.
Dutch[nl]
De Phoeniconaias minor (kleine flamingo) is de kleinste flamingosoort.
Nyanja[ny]
Pali mtundu wina wa ziswankhono zomwe ndi zing’onozing’ono kuposa zina zonse.
Papiamento[pap]
Flamingo chikí ta esun di ménos estatura.
Portuguese[pt]
O flamingo-anão é o menor de todos.
Romanian[ro]
Ele trăiesc în Africa, America de Sud, Antile, Eurasia şi India.
Russian[ru]
Малый фламинго — самый мелкий из этих видов.
Slovak[sk]
Najmenší je plameniak červenozobý.
Slovenian[sl]
Mali plamenec je najmanjši te vrste.
Samoan[sm]
O le ituaiga o flamingo e pito i laʻitiiti, o le ituaiga lea ua taʻua o le lesser flamingo.
Shona[sn]
Flamingo duku ndiyo duku parudzi rwadzo rwose.
Albanian[sq]
Flamingot e vegjël janë lloji më trupvogël i flamingove.
Serbian[sr]
Mali flamingo je najmanja vrsta.
Southern Sotho[st]
Ho na le mofuta o monyenyane ka ho fetisisa oa li-flamingo.
Swedish[sv]
Den mindre flamingon är minst bland arterna.
Swahili[sw]
Flamingo mdogo kuliko wote ana rangi maridadi sana, manyoya yenye rangi ya waridi na miguu myekundu miangavu.
Congo Swahili[swc]
Flamingo mdogo kuliko wote ana rangi maridadi sana, manyoya yenye rangi ya waridi na miguu myekundu miangavu.
Tagalog[tl]
Ang lesser flamingo ang pinakamaliit na uri.
Tswana[tn]
Mo mefuteng eno, di-flamingo tse di sa goleng ke tsone tse di leng mmalwa ka palo.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela kain flamingo em i liklik tru.
Turkish[tr]
Küçük flamingo, türünün en ufağıdır.
Tsonga[ts]
Tiflamingo ta muxaka lowutsongo a ti talanga.
Twi[tw]
Asukɔnkɔn a ɔyɛ tia paa no ne asukɔnkɔn ahorow yi mu nea osua koraa.
Ukrainian[uk]
Малий фламінго — найменший з усіх видів.
Vietnamese[vi]
Hồng hạc nhỏ là loài có kích thước nhỏ nhất.
Xhosa[xh]
Ikholwase elincinane lolona hlobo luncinane kwezi ntlobo.
Zulu[zu]
Onondwebu abancane bawuhlobo oluncane kunazo zonke.