Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Povídá se, že budou stávkovat.
Greek[el]
Ακούγεται ότι θα κατέβουν σε απεργία.
English[en]
There's talk they're going on strike.
Spanish[es]
Están hablando de ir a una huelga.
Finnish[fi]
On puhetta että he aloittaisivat lakon.
French[fr]
Ils préparent une grève!
Hebrew[he]
יש דיבורים על השבתת פעילות.
Croatian[hr]
Priča se da idu u štrajk.
Hungarian[hu]
Azt mondják, sztrájk is lehet belőle.
Italian[it]
Parlano di scioperare.
Dutch[nl]
Er gaat een gerucht dat er een staking komt.
Polish[pl]
Omówią strajk.
Portuguese[pt]
Fala-se que vão entrar em greve.
Romanian[ro]
Se vorbeşte că vor intra în grevă.
Russian[ru]
Возможно они объявят забастовку.
Slovenian[sl]
Govori se, da bodo stavkali.
Serbian[sr]
Priča se da idu u štrajk.
Swedish[sv]
Det sägs att de är på väg ut i strejk.
Turkish[tr]
Greve gidecekleri söyleniyor.
Vietnamese[vi]
Nghe nói họ sẽ biểu tình.