Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ug ako nakakat-on sa paglimpyo sa tubig, paghigot, paghimog bendahe, pagpahigayon og rescue breathing, ug sa pagpangita og makaon nga mga tanom!”
Danish[da]
Og jeg lærte at rense vand, binde knuder, lave bandager, udføre førstehjælp og finde spiselige planter!«
German[de]
Außerdem habe ich gelernt, wie man Wasser reinigt, Knoten bindet, Verbände anlegt, eine Mund-zu-Mund-Beatmung durchführt und wie man essbare Pflanzen findet!“
English[en]
And I learned to purify water, tie knots, make bandages, perform rescue breathing, and find edible plants!”
Finnish[fi]
Ja minä opin puhdistamaan vettä, tekemään solmuja, sitomaan haavoja, antamaan tekohengitystä ja löytämään syötäviä kasveja!”
French[fr]
Et j’ai appris à purifier de l’eau, à faire des nœuds, des bandages, à pratiquer les techniques de réanimation cardiorespiratoire et à trouver des plantes comestibles ! »
Italian[it]
Ho anche imparato a purificare l’acqua, a fare nodi e bende, a praticare la respirazione bocca a bocca e a trovare piante commestibili!”
Mongolian[mn]
Би ус цэвэршүүлэх, уяа зангидах, боолт хийж, хиймэл амьсгаа хийх, хүнсний ургамлуудыг ялгах зэргийг сурсан” гэж Японы Окинавагийн Нодока Т. хэллээ.
Norwegian[nb]
Jeg lærte å rense vann, knytte knuter, lage bandasjer, utføre gjenopplivning og finne spiselige planter!”
Dutch[nl]
En ik leerde water te zuiveren, knopen te leggen, een verband aan te leggen, mond-op-mondbeademing toe te passen en eetbare planten te vinden!’
Portuguese[pt]
E aprendi a purificar água, a fazer nós, a aplicar ataduras, a realizar ressuscitação respiratória e a encontrar plantas comestíveis!”
Russian[ru]
И я научилась очищать воду, вязать узлы, накладывать повязки, делать искусственное дыхание и находить съедобные растения!»
Samoan[sm]
Ma sa ou aoao e faamama le vai, faia nonoa, faia fusiga, faatino ia mānava laveai, ma saili ia laau aina!”
Swedish[sv]
Och jag lärde mig att rena vatten, göra knopar, tillverka bandage, ge första hjälpen-andning och hitta ätliga växter!”
Tagalog[tl]
At natuto akong magpadalisay ng tubig, magbuhol, maglagay ng benda, magsagawa ng rescue breathing, at humanap ng mga halamang nakakain!”
Tongan[to]
Naʻá ku ako ke fakamaʻa ʻa e vaí, haʻi ha fakapona, ngaahi ha meʻa haʻihaʻi, fakahoko ha fakahaofi ʻa e mānavá, pea mo kumi ha ngaahi ʻakau ʻe lava ʻo kaí!”
Ukrainian[uk]
І я навчилася очищати воду, зав’язувати вузли, накладати пов’язки, виконувати штучне дихання і знаходити їстівні рослини!”