Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не се ли страхувате, че с всичките тези технологии, които ще проследят всички изявления, които политиците ще направят по някой проблем, не се ли страхувате, че това ще бъде много силен сигнал за политиците да резюмират позициите си, дори когато са много погрешни, защото последователността ще бъде по-важна от здравия разум?
Greek[el]
Δεν φοβόσαστε με όλες αυτές τις τεχνολογίες που θα παρακολουθούν οποιαδήποτε δήλωση θα κάνουν οι πολιτικοί πάνω σε συγκεκριμένα θέματα, δεν φοβόσαστε ότι αυτό θα είναι μια έντονη ένδειξη για τους πολιτικούς να επαναλαμβάνουν τις θέσεις τους, ακόμη και τις πολύ λάθος θέσεις, επειδή η συνέπεια θα είναι πιο σημαντική από την κοινή λογική;
English[en]
Are you not afraid with all these technologies that are going to track down any statement the politicians are going to make on certain issues, are you not afraid that this is going to be a very strong signal to politicians to repeat their positions, even the very wrong positions, because consistency is going to be more important than common sense?
Estonian[et]
Kas te ei karda, et kui kõik need tehnoloogiad aitavad hoida silma peal kõigil sõnavõttudel, mida poliitikud mingitel teemadel teinud on, siis võib see anda väga tugeva signaali poliitikutele korrata oma seisukohti, isegi kui need on ääretult ekslikud, sest järjepidevus osutub olulisemaks kui kaine mõistus?
Persian[fa]
آیا ترس برتون نمیداره که این همه فنآوری که قراره ردِ هر جملهای رو، که سیاستمداران درباره مسائل خاصی به زبون میارن، بگیره، که قراره ردِ هر جملهای رو، که سیاستمداران درباره مسائل خاصی به زبون میارن، بگیره، ممکنه به این منجر بشه که سیاستمداران این پیام رو دریافت کنن که باید موضعشون رو، حتی مواضع نادرستشون رو همچنان تکرار کنن، چون ثباتِ رای با اهمیت تر از عقلِ سلیم به نظر میاد؟
French[fr]
N'avez-vous pas peur avec toutes ces technologies qui vont garder des traces de chaque déclaration de politiciens sur certains sujets, n'avez-vous pas peur que cela soit un signal fort envoyé aux politiciens pour qu'ils maintiennent leurs positions, même les plus mauvaises, car la constance va être plus importante que le bon sens ?
Hebrew[he]
אתם לא חוששים שעם כל הטכנולוגיות שעומדות להתחקות אחר כל הצהרה שפוליטיקאים עומדים לתת בסוגיות מסוימות, אתם לא חוששים שזה עומד להוות איתות חזק מאוד עבור פוליטיקאים לחזור על העמדות שלהם, גם כאשר מדובר בעמדות שגויות, מפני שעקביות עומדת להיות חשובה יותר מהגיון בריא?
Croatian[hr]
Zar se ne plašite da će sve ove tehnologije koje će ući u trag svakoj izjavi koju će političari izreći o određenim pitanjima, zar se ne plašite da će to biti vrlo snažan signal političarima za ponavljanje svojih stajališta, čak i onih pogrešnih, jer će dosljednost biti mnogo važnija od zdravog razuma?
Hungarian[hu]
Nem félnek-e, hogy mindez a technológia ami követni fogja a politikusok bármely nyilatkozatát bizonyos problémákról, nem félnek-e, hogy ez egy nagyon erős jelzés lesz a politikusoknak, hogy megismételjék az álláspontjukat -- még a nagyon rosszakat is --, mert a következetesség fontosabb lesz a józan észnél?
Italian[it]
Non avete paura di tutte queste tecnologie che terranno traccia di tutte le dichiarazioni che i politici faranno su determinati problemi? Non avete paura che per i politici sarà un segnale molto forte ripetere le loro posizioni, anche le posizioni sbagliate, perché la coerenza sarà più importante del buon senso?
Japanese[ja]
いろいろな技術を使って 政治家の発言を一言一句 追跡できるとしたら怖くありませんか このような事態が政治家に 常識よりも一貫性を重視させ 彼らの立場を -- それがいくら間違ったものであれ -- 繰り返させるとすれば 怖くありませんか
Polish[pl]
Skoro nowe technologie wyśledzą każde oświadczenie danego polityka na dany temat, czy nie boicie się, że politycy uznają to za sygnał, by okopać się na pozycjach, choćby bardzo złych, bo konsekwencja będzie ważniejsza niż zdrowy rozsądek?
Portuguese[pt]
Não temem que, com toda esta tecnologia a registar e seguir as afirmações que os políticos fazem sobre determinados assuntos, não temem que isto venha a ser um fortíssimo sinal aos políticos para repetirem as suas posições, mesmo as muito erradas, porque a coerência passa a ser mais importante que o bom senso?
Russian[ru]
Вы не боитесь, что со всеми этими технологиями, которые будут архивировать любое высказывание, сделанное политиками об определённых проблемах, вы не боитесь, что этот факт очень чётко покажет политикам, что свои позиции не стоит менять, даже если они очень неправильные, потому как во главу угла станет не здравый смысл, а постоянство взглядов?
Serbian[sr]
Zar se ne plašite da će sve ove tehnologije koje će ući u trag svakoj izjavi političara o određenim pitanjima, zar se ne plašite da će to biti izuzetno snažan signal političarima da ponavljaju svoje pozicije, čak i one veoma pogrešne jer će doslednost biti mnogo važnija od zdravog razuma?
Thai[th]
คุณไม่กลัวหรือ? ว่าเทคโนโลยีเหล่านี้ ซึ่งจะแกะรอย ทุกประโยคที่นักการเมืองจะพูดเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ คุณไม่กลัวว่านี่จะเป็นสัญญาณนี่รุนแรงต่อนักการเมืองเหรอ ให้พวกเขาย้ําจุดยืนของตนเอง แม้ว่าจะเป็นจุดยืนที่ผิด เพราะความคงเส้นคงวาจะกลายเป็น สิ่งที่สําคัญกว่าสามัญสํานึก?
Ukrainian[uk]
Чи не боїтеся ви технологій, які простежуватимуть кожне висловлювання політиків щодо всіляких проблем, чи не боїтеся, що це буде дуже потужним сигналом для політиків не змінювати своїх позицій, хай навіть вони дуже неправильні, оскільки постійність буде набагато важливіша, ніж здоровий глузд?
Vietnamese[vi]
Bạn có lo ngại tất cả những công nghệ này sẽ ghi lại bất kì tuyên bố nào mà chính trị gia nói ra về các vấn đề cụ thể, hay bạn có lo ngại điều này sẽ là tín hiệu mạnh mẽ với các chính trị gia để giữ vị trí của họ, kể cả là vị trí sai, vì sự nhất quán sẽ quan trọng hơn luân lý thông thường?
Chinese[zh]
你就不对那些科技感到害怕么? 这些科技 将会追踪政治家们对特定问题的所有看法 由于对政治家来说,自己观点的一致性要比常识重要 所以即使错了,他们也要坚持重复自己的观点 对于这样不理性的政治,你不感到恐惧么?