Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Fasciste het in die meeste lande ná ’n nasionale ramp, ’n ekonomiese ineenstorting of ’n militêre neerlaag aan die bewind gekom.
Arabic[ar]
في معظم البلدان، اتى الفاشيّون الى السلطة بعد كارثة وطنية، انهيار اقتصادي، او هزيمة عسكرية.
Cebuano[ceb]
Diha sa kadaghanang mga nasod, ang mga Pasista midangat sa gahom human sa usa ka katalagman sa nasod, sa pagkahugno sa ekonomiya, o sa kaparotan sa militar.
Czech[cs]
Ve většině zemí přišli fašisté k moci po národní pohromě, hospodářském zhroucení nebo vojenské porážce.
Danish[da]
Som oftest er fascisterne kommet til magten efter en national katastrofe, et økonomisk sammenbrud eller et militært nederlag.
German[de]
In den meisten Ländern sind die Faschisten nach einer nationalen Katastrophe, einem wirtschaftlichen Zusammenbruch oder einer militärischen Niederlage an die Macht gelangt.
Greek[el]
Στις περισσότερες χώρες, οι φασίστες ήρθαν στην εξουσία μετά από μια εθνική καταστροφή, μια οικονομική κατάρρευση ή μια στρατιωτική ήττα.
English[en]
In most countries, Fascists have come to power after a national disaster, an economic collapse, or a military defeat.
Finnish[fi]
Useimmissa maissa fasistit ovat päässeet valtaan kansallisen onnettomuuden, taloudellisen romahduksen tai sodassa kärsityn tappion vuoksi.
Hiligaynon[hil]
Sa kalabanan nga pungsod, ang mga Pasista nakatigayon sing gahom sa tapos sang pagkalusod sang pungsod, isa ka ekonomiko nga pagkalusod, ukon pagkalutos sang militar.
Croatian[hr]
U većini zemalja fašizam je došao na vlast poslije neke nacionalne katastrofe, sloma privrede ili vojnog poraza.
Hungarian[hu]
A legtöbb országban a nemzeti katasztrófa, a gazdasági összeomlás vagy a katonai vereség után kerültek hatalomra a fasiszták.
Iloko[ilo]
Iti kaaduan a pagilian, ti Fascista nakagtengda iti pannakabalin kalpasan ti nasional a didigra, ti pannakarbek iti ekonomia, wenno ti pannakaabak iti militaria.
Italian[it]
In quasi tutti i paesi in cui i fascisti sono saliti al potere, ciò è avvenuto dopo un disastro nazionale, un crollo economico o una disfatta militare.
Japanese[ja]
大抵どの国でも,ファシストが権力を握るのは,国家的災厄,経済的破たん,軍事的敗北などが生じた後でした。
Korean[ko]
대부분의 나라에서, 파시스트는 국가적 재난이나 경제적 붕괴 또는 군사적 패배 후에 권력을 잡았다.
Malayalam[ml]
അനേകം രാജ്യങ്ങളിലും ഫാസിസ്ററുകൾ അധികാരത്തിലേറിയത് ഒരു ദേശീയ ദുരന്തം, ഒരു സാമ്പത്തികത്തകർച്ച, അതുമല്ലെങ്കിൽ ഒരു സൈനികപരാജയം ഇവക്കുശേഷമാണ്.
Norwegian[nb]
I de fleste land hvor fascister har kommet til makten, har dette skjedd etter en nasjonal katastrofe, et økonomisk sammenbrudd eller et militært nederlag.
Dutch[nl]
In de meeste landen zijn fascisten aan de macht gekomen na een nationale ramp, een economische ineenstorting of een militaire nederlaag.
Nyanja[ny]
Mmaiko ambiri, opititsa patsogolo ufumu wa Fascism akwera paufumu pambuyo pa tsoka la dzikolo, kugwa kwa chuma, kapena kugonjetsa kwa asilikali ankhondo.
Polish[pl]
W większości krajów faszyzm zdobył władzę po katastrofie narodowej, załamaniu gospodarki lub klęsce militarnej.
Portuguese[pt]
Na maioria dos países, os fascistas assumiram o poder depois de um desastre nacional, de um colapso econômico ou de uma derrota militar.
Slovak[sk]
Vo väčšine krajín sa fašisti chopili moci po národnej pohrome, hospodárskom bankrote alebo vojenskej porážke.
Slovenian[sl]
V večini dežel so fašisti prišli na oblast po kakšni nesreči naroda, gospodarskem zlomu ali vojaškem porazu.
Serbian[sr]
U većini zemalja fašizam je došao na vlast posle neke nacionalne katastrofe, sloma privrede ili vojnog poraza.
Southern Sotho[st]
Linaheng tse ngata, Bahatelli ba ile ba busa ka mor’a tlokotsi ea sechaba, ho oa ha moruo, kapa ho hlōloa ntoeng.
Swedish[sv]
I de flesta länder där fascister har kommit till makten har det skett efter en nationell katastrof, ett ekonomiskt sammanbrott eller ett militärt nederlag.
Swahili[sw]
Katika nchi nyingi, Wafashisti wamepata mamlaka baada ya msiba wa kitaifa, kudhoofika kwa uchumi, au kushindwa kivita.
Tamil[ta]
பெரும்பாலான தேசங்களில், ஒரு தேசிய சேதம், பொருளாதார வீழ்ச்சி, அல்லது இராணுவ தோல்வி போன்றவற்றிற்கு பிறகு ஃபாசிசவாதிகள் அதிகாரத்துக்கு வந்திருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
అనేక దేశాలలో విపత్తు సంభవించిన తర్వాత, ఆర్థిక వ్యవస్థ కూలినపుడు లేదా సైనిక ఓటమి తర్వాతనే ఫాసిస్టులు అధికారానికి వచ్చిరి.
Tagalog[tl]
Sa karamihan ng mga bansa, ang mga Pasista ay nagkaroon ng kapangyarihan pagkatapos ng isang pambansang sakuna, isang pagbagsak ng ekonomiya, o isang militar na pagkatalo.
Tswana[tn]
Mo dinageng di le dintsi, batho ba puso ya Bo-Fascist ba ile ba tsaya marapo a puso morago ga go sena go nna le matlhotlhapelo mangwe mo morafeng, kwelotlase ya tsa itsholelo, kana go fenngwa ga masole.
Tok Pisin[tpi]
Long planti kantri, taim bikpela hevi samting i bin kamap, olsem ol wok bisnis i bagarap, o ol i lus long pait, em rot i op na nau gavman Fasis i wok long kamap.
Tahitian[ty]
I roto i te rahiraa o te mau fenua, ua noaa mai te mana i te mau fascistes i muri a‘e i te topa-roa-raa te fenua, te hoê topatariraa o te faanavairaa faufaa aore ra te hoê pau a te nuu.
Xhosa[xh]
Kwinkoliso yamazwe, abalawuli bobuFasi baqalisa ukulawula emva kwentlekele eyaqhubeka kumazwe athile, ukuwohloka kwezoqoqosho, okanye ukoyiswa kwezomkhosi.
Chinese[zh]
在大多数国家里,法西斯主义都在国难之后攫得权力,例如在经济崩溃之后,或者在战败之后。
Zulu[zu]
Emazweni amaningi, abasekeli bobuFascism baye bathatha amandla okubusa ngemva kwenhlekelele yesizwe, ukuwohloka kwezomnotho, noma ukwehlulwa empini.