Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Lektuuraanbod vir Desember: My boek met Bybelverhale teen ’n bydrae van R7,50.
Central Bikol[bcl]
● Alok na literatura sa Disyembre: My Book of Bible Stories sa kontribusyon na ₱42.00.
Cebuano[ceb]
● Tanyag sa basahon sa Disyembre: Akong Basahon sa mga Estorya sa Bibliya sa ₱42.00.
Danish[da]
• Tilbud: December: Unge spørger — Svar der duer (kr.
German[de]
□ Literaturangebot für Dezember: Fragen junger Leute — Praktische Antworten für 3 DM.
Greek[el]
● Προσφορά εντύπων για το Δεκέμβριο: Το βιβλίο Οι Νεαροί Ρωτούν αντί της συνεισφοράς των 240 δρχ. ή ένα από τα βιβλία Βιβλικές Ιστορίες ή Ζείτε για Πάντα αντί της συνεισφοράς των 480 δρχ. το καθένα.
English[en]
● Literature offer for December: Young People Ask book for a contribution of $1.50, or Bible Stories or Live Forever for $3.00.
Spanish[es]
● Oferta de literatura para diciembre: Lo que los jóvenes preguntan, por la contribución de $1,50, o Historias bíblicas o Vivir para siempre, por la contribución de $3,00.
Finnish[fi]
● Tarjous joulukuussa: Nuoret kysyvät – käytännöllisiä vastauksia 12 markan korvauksesta tai Kirjani Raamatun kertomuksista tai Sinä voit elää ikuisesti paratiisissa maan päällä 24 markan korvauksesta.
French[fr]
● Offre de décembre: Les jeunes s’interrogent, ou le Recueil d’histoires bibliques ou le livre Vivre éternellement.
Hindi[hi]
● साहित्य भेंट: जनवरी १९९०: १० रुपए के चन्दे में ट्रू पीस अन्ड सेक्यूरिटी—हव यू कॅन फाइन्ड इट?
Croatian[hr]
● Ponuda literature za decembar: Vječno živjeti i Probudi se!
Italian[it]
● Offerta di letteratura per dicembre: I giovani chiedono, per una contribuzione di L.
Japanese[ja]
● 野外での提供 12月: 「若い人が尋ねる質問」の本を600円の寄付で,または「聖書物語」か『永遠に生きる』の本を1,200円の寄付で提供する。
Dutch[nl]
● Lectuuraanbieding voor december: Jonge mensen vragen- boek of Bijbelverhalen-boek, wat het meest passend is, voor de bijbehorende bijdrage.
Portuguese[pt]
● Oferta de literatura para dezembro: Os Jovens Perguntam, Histórias Bíblicas ou Viver Para Sempre.
Slovenian[sl]
● V decembru bomo delali s knjigo Večno živeti.
Swahili[sw]
● Toleo la fasihi Desemba: Hadithi za Biblia au Kuishi Milele.
Tamil[ta]
● பிரசுர அளிப்புகள்: ஜனவரி 1990: மெய்ச் சமதாதானமும் பாதுகாப்பும்—நீங்கள் அதை எவ்வாறு கண்டடையலாம்?
Tagalog[tl]
● Alok na literatura para sa Disyembre: Ang Aking Aklat ng mga Kuwento sa Bibliya sa ₱42.00.
Chinese[zh]
● 十二月所介绍书刊: 《青年人问》,印刷捐款每本港币12元,或者《圣经故事》或《永远生活》,印刷捐款每本港币24元。
Zulu[zu]
● Isipho sencwadi ngoDecember: INcwadi Yami Yezindaba ZeBhayibheli ngomnikelo ka-R7,50.