Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وانا لم أكن كمتذوق خيالي
German[de]
Und ich bin jetzt niemand mit einem Supergeschmackssinn.
Greek[el]
Και δεν είμαι και κανένας τρομερός γευσιγνώστης.
English[en]
And I'm not like some super taster, you know?
Spanish[es]
Y yo no soy ningún super degustador, ¿saben?
Finnish[fi]
Ja minähän en ole mikään supermaistaja.
French[fr]
Et je ne suis pas un super dégustateur.
Hebrew[he]
ואני לא איזה טועם- על, אתם מבינים?
Indonesian[id]
Saya bukan seorang perasa yang super, anda tahu?
Italian[it]
E non sono uno di quei super degustatori, sapete?
Korean[ko]
저는 절대 미각을 갖고 있거나 하지 않습니다만 맛은 볼 줄 알죠. 백 프로 스타 아니스의 맛이었다니까요.
Dutch[nl]
Ik ben niet eens een superproever.
Polish[pl]
Słowo daję, że wyczułem anyż gwiaździsty.
Portuguese[pt]
Eu não tenho um super paladar, sabem?
Romanian[ro]
Și nu sunt cine știe cât de talentat în a detecta arome.
Russian[ru]
И я не то, чтобы сверх дегустатор, понимаете?
Swedish[sv]
Och jag är inte någon superfinsmakare, ni vet?
Turkish[tr]
Ve ben süper tat alan birisi değilim.