Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Isak holdt mest af Esau, thi han spiste gerne vildt; men Rebekka holdt mest af Jakob.
German[de]
Und Isaak hatte Esau lieb, denn Wildbret war nach seinem Munde; Rebekka aber hatte Jakob lieb.
Greek[el]
Και ο μεν Ισαάκ ηγάπα τον Ησαύ, διότι το κυνήγιον ήτο τροφή εις αυτόν· η δε Ρεβέκκα ηγάπα τον Ιακώβ.
English[en]
And Isaac had love for Esau, because it meant game in his mouth, whereas Rebekah was a lover of Jacob.
Spanish[es]
E Isaac amaba a Esaú, porque significaba caza en su boca, mientras que Rebeca amaba a Jacob.
Finnish[fi]
Iisak rakasti enemmän Eesauta, sillä hän söi mielellänsä metsänriistaa, mutta Rebekka rakasti enemmän Jaakobia.
French[fr]
Isaac aimait Ésaü, parce qu’il mangeait du gibier ; et Rébecca aimait Jacob.
Italian[it]
E Isacco amava Esaù, perché significava cacciagione nella sua bocca, mentre Rebecca amava Giacobbe.
Norwegian[nb]
Og Isak holdt mest av Esau, for han var glad i vilt; men Rebekka holdt mest av Jakob.
Dutch[nl]
En Isaäk had Esau lief, want wildbraad was naar zijn smaak; maar Rebekka had Jakob lief.
Portuguese[pt]
E Isaque amava Esaú, porque significava caça para a sua boca, ao passo que Rebeca amava Jacó.