Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Произтичащата флуоресценция се използва като интраоперативен маркер за злокачествената глиомна тъкан с цел подобряване на хирургическата резекция на тези тумори
Czech[cs]
Výsledná fluorescence byla použita jako peroperační marker tkáně maligního gliomu s cílem zlepšit chirurgickou resekci těchto tumorů
Danish[da]
Den deraf følgende fluorescens blev anvendt som en peroperativ markør for malignt gliomvæv med det formål at forbedre den kirurgiske resektion af disse tumorer
German[de]
Die resultierende Fluoreszenz wurde als intraoperativer Marker für das Gewebe des malignen Glioms verwendet, um die operative Resektion dieser Tumoren zu verbessern
Greek[el]
Ο προκύπτων φθορισμός χρησιμοποιήθηκε ως ενδοεγχειρητικός δείκτης ιστού κακοήθους γλοιώματος με σκοπό βελτίωσης της χειρουργικής εκτομής των όγκων αυτών
English[en]
The resulting fluorescence was used as an intraoperative marker for malignant glioma tissue with the aim of improving the surgical resection of these tumours
Spanish[es]
La fluorescencia resultante se utilizó como marcador intraoperatorio para el tejido de glioma maligno con el fin de mejorar la resección quirúrgica de estos tumores
Estonian[et]
Tekkinud fluorestsentsi kasutati pahaloomulise glioomikoe markerina operatsiooni käigus nende kasvajate kirurgilise resektsiooni täiustamiseks
Finnish[fi]
Aikaansaatua fluoresenssia käytettiin leikkauksen aikaisena malignin glioomakudoksen merkkiaineena, jotta näiden kasvainten leikkaustulos paranisi
French[fr]
La fluorescence résultante a été utilisée en tant que marqueur intra-opératoire du tissu de gliome malin afin d améliorer la résection chirurgicale de cette tumeur
Hungarian[hu]
A keletkező fluoreszcenciát a műtét közben a malignus glioma markereként alkalmazták azzal a céllal, hogy javítsák ezeknek a tumoroknak a sebészeti resectióját
Italian[it]
La fluorescenza che ne è derivata è stata utilizzata come marcatore intraoperatorio per il tessuto del glioma maligno, con l' obiettivo di migliorare la resezione chirurgica di questi tumori
Lithuanian[lt]
Įvykusi fluorescencija buvo naudojama kaip žymeklis piktybinės gliomos audiniui operacijos metu, taip palengvinant šių navikų rezekciją
Latvian[lv]
Iegūtā fluorescence tika izmantota kā ļaundabīgas gliomas audu marķieris operācijas laikā ar mērķi uzlabot šo audzēju ķirurģisku rezekciju
Maltese[mt]
Il-fluworexxenza li rriżultat kienet użata bħala marker waqt l-operazzjoni għal tessut ta ’ glijomi malinni bil-għan li tittejjeb ir-risezzjoni kirurġika ta ’ dawn it-tumuri
Polish[pl]
Powstałą fluorescencję wykorzystano jako okołooperacyjny znacznik złośliwych tkanek glejaka mając na celu poprawę resekcji operacyjnej takich guzów
Portuguese[pt]
A fluorescência resultante foi usada como um marcador intra-operatório para tecidos de glioma maligno com o objectivo de melhorar a ressecção cirúrgica destes tumores
Romanian[ro]
Fluorescenţa rezultată a fost utilizată ca marker intraoperator pentru ţesutul gliomului malign în scopul îmbunătăţirii rezecţiei chirurgicale a acestor tumori
Slovak[sk]
Výsledná fluorescencia bola použitá ako intraoperačný marker tkaniva malígneho gliómu s cieľom zlepšenia chirurgickej resekcie týchto tumorov
Slovenian[sl]
Nastalo fluorescenco so uporabili kot intraoperativni označevalec za tkivo malignega glioma, da bi tako izboljšali kirurško resekcijo teh tumorjev
Swedish[sv]
Den resulterande fluorescensen användes som en intraoperativ markör för malign gliomvävnad i syfte att förbättra den kirurgiska resektionen av dessa tumörer