Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jsou selektivní, protože jsou omezeny na společnosti, které jsou kotovány v krátkém časovém období definovaném v programu.
Danish[da]
De er selektive, fordi de er begrænset til selskaber, der børsnoteres inden for den snævre tidsperiode, der foreskrives i ordningen.
German[de]
Sie sind darüber hinaus selektiver Natur, weil sie sich auf Unternehmen beschränken, die sich in dem von dem Programm vorgegebenen kurzen Zeitraum an der Börse notieren lassen.
Greek[el]
Είναι επιλεκτικά, γιατί περιορίζονται σε εταιρείες που εισάγονται σε σύντομη χρονική περίοδο όπως επιβάλλει το καθεστώς.
English[en]
They are selective because limited to companies being listed in the short time period imposed by the scheme.
Spanish[es]
Son selectivas porque se limitan a las empresas que se están cotizando en bolsa en el breve periodo de tiempo que fija el régimen.
Estonian[et]
Soodustused on valikulised, kuna piirduvad ainult kavas ettenähtud lühikese ajavahemiku jooksul noteeritud ettevõtetega.
Finnish[fi]
Edut ovat myös valikoivia, koska ne on rajattu koskemaan vain säädetyn lyhyen ajanjakson aikana listautuneita yrityksiä.
French[fr]
Ils sont sélectifs, car limités aux sociétés admises à la cote durant le court laps de temps imparti par le régime.
Hungarian[hu]
Ezek az előnyök szelektívek, mert csak a módozat által meghatározott rövid időszakban tőzsdei bevezetésre kerülő vállalatokra korlátozódnak.
Italian[it]
Si tratta di vantaggi selettivi in quanto sono limitati alla società quotate nel breve periodo di tempo previsto dal regime.
Lithuanian[lt]
Jos yra selektyvios, kadangi jos apsiriboja bendrovėmis, kurios į biržos sąrašus įtraukiamos per trumpą programoje numatytą laikotarpį.
Latvian[lv]
Tie ir selektīva rakstura, jo attiecas tikai uz tām kompānijām, kas ir iekļautas fondu biržas reģistrā īsā laika periodā, kā to nosaka plānojums.
Dutch[nl]
Zij zijn selectief omdat zij beperkt zijn tot ondernemingen die op de beurs worden genoteerd tijdens de in de regeling vastgestelde korte periode.
Polish[pl]
Mają one charakter selektywny, ponieważ są ograniczone do spółek notowanych w krótkim okresie czasu, określonym w ramach programu.
Portuguese[pt]
São selectivas porque se limitam às empresas que solicitam admissão à cotação no curto período de tempo imposto pelo regime.
Slovak[sk]
Sú selektívne, pretože sa vzťahujú na spoločnosti zaregistrované v krátkom období zodpovedajúcom plánu.
Slovenian[sl]
So selektivne, saj so omejene na podjetja, ki na novo kotirajo v kratkem časovnem obdobju, določenem s shemo.
Swedish[sv]
De är selektiva eftersom de är begränsade till företag som börsnoteras under den korta tidsperiod som ordningen avser.