Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвидено е, че Серебряннъй век ще отдава под наем посочените апартаменти на трети лица.
Czech[cs]
Bylo ujednáno, že Serebrjannij vek pronajme uvedené apartmány třetím osobám.
Danish[da]
Det var bestemt, at Serebryannay vek skulle udleje de pågældende lejligheder til tredjemænd.
German[de]
Vertragsgemäß sollte Serebryannay vek diese Appartements an Dritte weitervermieten.
Greek[el]
Κατά τις συμβάσεις αυτές, η Serebryannay vek θα εκμίσθωνε τα εν λόγω διαμερίσματα σε τρίτους.
English[en]
It was envisaged that Serebryannay vek would let those apartments to third parties.
Spanish[es]
Estaba previsto que Serebryannay vek arrendaría los referidos apartamentos a terceros.
Estonian[et]
Lepiti kokku, et Serebryannay vek annab nimetatud korterid üürile kolmandatele isikutele.
Finnish[fi]
Serebryannay vekin oli tarkoitus vuokrata huoneistot kolmansille.
French[fr]
Il était prévu que Serebryannay vek donnerait lesdits appartements en location à des tiers.
Croatian[hr]
Bilo je predviđeno da Serebryannay vek navedene stanove daje u najam trećim osobama.
Hungarian[hu]
Megállapodtak abban, hogy a Serebryannay vek az említett lakásokat harmadik személyek részére adja bérbe.
Italian[it]
Era stato previsto che la Serebryannay vek avrebbe concesso detti appartamenti in locazione a terzi.
Lithuanian[lt]
Buvo numatyta, kad Serebryannay vek tuos butus išnuomos tretiesiems asmenims.
Latvian[lv]
Tika paredzēts, ka Serebryannay vek izīrēs minētos dzīvokļus trešām personām.
Maltese[mt]
Kien previst li Serebryannay vek kienet ser tagħti l-imsemmija appartamenti għall-kiri lil terzi.
Dutch[nl]
In deze overeenkomsten is bepaald dat Serebryannay vek die appartementen dient te verhuren aan derden.
Polish[pl]
Zostało przewidziane, że spółka Serebrjannyj wek będzie wynajmować owe apartamenty osobom trzecim.
Portuguese[pt]
Estava previsto que a Serebryannay vek daria os referidos apartamentos de locação a terceiros.
Romanian[ro]
S‐a prevăzut că Serebryannay vek urma să închirieze apartamentele menționate unor terți.
Slovak[sk]
Bolo stanovené, že Serebriannăj vek môže dať uvedené byty do podnájmu tretím osobám.
Slovenian[sl]
Predvideno je bilo, da bo družba Serebryannay ti dve stanovanji oddala v najem tretjim osebam.
Swedish[sv]
Enligt dessa avtal ska Serebryannay vek hyra ut lägenheterna till tredje man.