Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спираме в до четири сезона, папараци е навсякъде, той дърпа надолу маската, ме поглежда и pukes по цялото ми тяло.
Czech[cs]
Zastavili jsme před Four Seasons, všude samí paparazzi, dal si dolů masku, podíval na mě a celýho mě poblil.
Danish[da]
Vi kører til Four Seasons, paparazzier overalt, han trækker masken ned ser på mig og kaster op på mig.
German[de]
Wir erreichen das Four Seasons, überall Paparazzi, er nimmt die Maske ab, blickt mich an und erbricht sich auf mich.
English[en]
We pull in to the " Four Seasons ", paparazzi is everywhere, he pulls down the mask, looks at me and pukes all over me.
Finnish[fi]
Menemme Four Seasonsiin, paparazzeja kaikkialla, hän poistaa naamion - katsoo minuun ja oksentaa päälleni.
Croatian[hr]
Parkirali smo ispred hotela " Four Seasons ", fotografi na sve strane, spustio je masku, pogledao me i povratio posvuda po meni.
Italian[it]
Arriviamo al Four Seasons, i paparazzi sono dappertutto. Lui si tira giù la maschera, mi guarda... e mi vomita addosso.
Norwegian[nb]
Vi kjører til Four Seasons, paparazzi overalt, han drar ned masken, ser på meg, og spyr på meg.
Portuguese[pt]
Fomos até ao Four Seasons, paparazzi em toda parte, ele tirou a máscara, olhou para mim, e vomitou-me em cima.
Swedish[sv]
Vi kör till Four Seasons, paparazzi överallt, han drar ner masken ser på mig, och spyr på mig.
Turkish[tr]
Dört mevsimin içine çektik, paparaziler heryerde, maskesini indirdi, Bana baktı ve heryerimi kustu.