Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den medicinske fysiker skal kontrollere alt arbejde, der er udfoert paa det udstyr, der anvendes til straaleterapi.
German[de]
Der Medizin-Physiker muß jegliche an den für die Strahlentherapie verwendeten Instrumenten vorgenommene Änderung beurteilen.
Greek[el]
Ο ακτινολόγος ιατρός πρέπει να αξιολογεί οποιαδήποτε παρέμβαση στ α όργανα που χρησιμοποιούνται για την ακτινοθεραπεία.
English[en]
The medical physicist must check any work done on the equipment used for radiotherapy.
Spanish[es]
El físico médico tendrá que evaluar cualquier intervención sobre los instrumentos utilizados para la radioterapia.
Finnish[fi]
Lääketieteellisen fysiikan asiantuntijan on kaikissa tapauksissa arvioitava sädehoidossa käytettyihin välineisiin tehdyt muutokset.
French[fr]
Celui-ci doit évaluer toute intervention sur les appareils utilisés en radiothérapie.
Italian[it]
Il fisico medico dovrà valutare qualsiasi intervento sugli strumenti usati per la radioterapia.
Dutch[nl]
De medisch fysicus moet alle ingrepen op de voor radiotherapie gebruikte instrumenten controleren.
Portuguese[pt]
Este especialista em física médica deve avaliar qualquer intervenção a que tenham sido submetidos os instrumentos utilizados na radioterapia.
Swedish[sv]
Vid diagnostisk nuklearmedicinsk verksamhet skall, när så är lämpligt, arbetet utföras i samarbete med en sjukhusfysiker.