Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хитлер отлага атаката и се оттегля във вилата си в Алпите, за да бъде с любовницата си Ева Браун.
Bosnian[bs]
Hitler odgađa napad i povlači se u svoju vikendicu u Alpama, gdje ga čeka njegova ljubavnica Eva Braun.
Greek[el]
Τελικά αναβάλει την απόφασή του να επιτεθεί και γυρνάει στο σαλέ του στις'λπεις με την ερωμένη του Εύα Μπράουν.
English[en]
Eventually, he postpones the order to attack, and goes back to his chalet in the Alps to join his mistress, Eva Braun.
Spanish[es]
Por último, se pospuso el ataque y volvió a su Chalet en los Alpes con su amante, Eva Braun.
Estonian[et]
Lõpuks kinnitab ta rünnakuplaani ning suundub villasse Alpides, et ühineda oma väljavalitu, Eva Brauniga.
French[fr]
Hitler reporte l'attaque et retourne à son chalet des Alpes,... retrouver sa maîtresse,... Eva Braun.
Hebrew[he]
בסופו של דבר הוא דוחה את תאריך התקיפה וחוזר לטירתו באלפים כדי להצטרף לפילגשו, אווה בראון.
Croatian[hr]
Hitler odgađa napad i povlači se u svoju vikendicu u Alpama, gdje ga čeka njegova ljubavnica Eva Braun.
Portuguese[pt]
No final, ele adia a ordem de ataque e volta ao seu chalé, nos Alpes, para se encontrar com sua amante, Eva Braun.