Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Biljka uspavano ceka pod zemljom vise od godinu dana.
Czech[cs]
Spící rostlina čeká pod zemí více než rok.
Danish[da]
Planten ligger i dvale under jorden i mere end et år.
Greek[el]
Το φυτό περαμένει αδρανές υπογείως για περισσότερο από ένα χρόνο.
English[en]
The plant waits dormant underground for more than a year.
Spanish[es]
La planta espera aletargada bajo tierra durante más de un año.
Estonian[et]
Taim on rohkem kui aasta maa-all peidus.
French[fr]
Dormante, elle patiente sous terre pendant plus d'un an.
Hebrew[he]
הצמח ממתין רדום מתחת לאדמה במשך יותר משנה.
Hungarian[hu]
Ez a növény több, mint egy évig csak vár a föld alatt.
Indonesian[id]
Pabrik menunggu aktif bawah tanah selama lebih dari setahun.
Norwegian[nb]
Planten ligger i dvale under jorden i mer enn ett år.
Dutch[nl]
De plant houdt zich meer dan een jaar schuil onder de grond.
Polish[pl]
Roślina czeka uśpiona pod ziemią ponad rok.
Portuguese[pt]
A planta aguarda dormente, sob a terra, por mais de um ano.
Romanian[ro]
Planta aşteaptă dormitând sub pământ mai mult de un an.
Slovak[sk]
Rastlina vyše roka spí pod zemou.
Slovenian[sl]
Rastlina čaka več kot leto dni speča pod zemljo.
Serbian[sr]
Biljka uspavano čeka pod zemljom više od godinu dana.
Swedish[sv]
Växten ligger i dvala under jorden under mer än ett år.
Turkish[tr]
Bitki bir yıldan uzun süre yer altında hareketsiz kalır.
Chinese[zh]
南非 有 一种 花朵 以 惊人 的 方式 达到 这种 目的 灯台 花 在 地底 蛰伏 了 一年 多